Page - 384 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 384 -
Text of the Page - 384 -
Die Sammlung
384
f
1. Segne du, Maria, segne mich, dein Kind,
DaĂź ich hier den Frieden, dort den Himmel find.
Segne all mein Denken, segne all mein Tun!
/: LaĂź in deinem Segen Tag und Nacht mich ruhn! :/
2. Segne du, Maria, alle, die mir lieb!
Deinen Muttersegen ihnen täglich gib!
Deine Mutterhände breit auf alle aus,
/: Segne alle Herzen, segne jedes Haus! :/ 3. Segne du, Maria, jeden, der da ringt,
Der in Angst und Nöten dir ein Ave bringt!
Segne ihn Maria, daĂź er nicht erliegt,
/: Daß er mutig kämpfe, bis er endlich siegt! :/
4. Segne du, Maria unsre letzte Stund!
SĂĽĂźe Trostesworte flĂĽstre dann dein Mund.
Deine Hand, die linde, drück’ das Aug’ uns zu!
/: Sei im Tod und Leben unser Segen, Du! :/
Aufgezeichnet 2011 von Erika Sieder in Götzendorf 24 vulgo Håselbauer, gesungen von Hermine Riegler, geb.
Hofer (*1933), Theresia Gamperl, geb. Hofer (*1935), gemeinsam mit Erna, geb. Karner (*1936), und Ernst
Gamperl (*1932). Text: lokale, gedruckte Sammlung „Grablieder – Wallfahrtslieder“, Einzelblatt Nr. 4.
Melodietranskription: Walter Deutsch.
Weitere regionale Fassungen:
Aufgezeichnet 2006 von Maria Zinkl und Grete Böhm in Aspang, T+M / 1:4. CD – Geistliches Liedgut aus dem
Wechselgebiet, Lied Nr. 6, T+M / 3:4, Strophen 1, 2 und 4. Siehe beiliegende CD II, track 36.
Nachweise:
Diözesan-Gesangbuch (1931), S. 376f., Nr. 231, T+M / 3:4, einstimmig. Text: Kordula Schmidt, 1845. Melodie:
Karl KindsmĂĽller.
Donauschwaben, S. 328, Nr. 260, T+M / 3:4, einstimmig. Text: Cordula Wöhler, 1870. Melodie: Karl Kindsmüller,
Neusatz 1924.
Dreo / Burian / Gmasz, S. 351, Nr. 237, T+M / 3:4, zweistimmig.
Lieder zur Wallfahrt, Hg. Steirisches Volksliedwerk, Graz 2002, S. 122f., T+M / 4:4, zweistimmig.
[152] T+M / 4:4
Bittlied zu Maria
Segne du, Maria, segne mich, dein Kind
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640