Page - 396 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 396 -
Text of the Page - 396 -
Die Sammlung
396
Gesang Buch zum Gebrauche bey Wåhlfartzügen für Johann Glatz in Zöbersdorf, Pfarre Gschaid (1842); Leihgabe
an Anton Tachezi, Abschrift durch Karl Magnus Klier (1933), „Sobald ich Morgens früh erwach, ruf ich mein
Jesum an – Morgenlied“, T / 12:2 + var. Refrains. NÖVLA, A 243/32.
Nachweise:
Flugblatt Alois Schreiber, Preßburg ab 1856, „Ein Lied – Sobald ich Morgens früh erwach“, T / 12:4 + 2 Kehrreime.
In: Riedl / Klier (1958), S. 94, Nr. 68.
Flugblatt ohne Offizin, Wiener Neustadt 1812, „Drey Lieder – Das Zweyte: So bald ich morgens früh erwach“,
T / 12:6. In: Schmidt 1 (1938), S. 152, Nr. 251.
Schönberger / Wallner (1856), S. 227–229, „Morgenlied zu Jesu – Sobald mein Auge auferwacht“, T+M / 10:4 +
var. Refrains. Textvariante, zweistimmig.
Huber 2, S. 370, Nr. 2, „Sobald ich frühmorgens vom Schlafe erwach“, T+M / 7: 4 + Refrain. Textvariante.
Laaben 1973.
Scheierling, Bd. 3, Nr. 904, T+M / 12:4 + var. Refrains, einstimmig. Heideboden.
1. So sei denn Gott zurĂĽckgegeben,
Der dich, geliebtes Kind, uns gab.
Dein Tod ist Ăśbergang zum Leben,
Und GlĂĽck und Heil dein frĂĽhes Grab.
2. Nach wenig tränenvollen Stunden
Entfloh – noch unbefleckt – dein Geist.
Von Schmerz und Sterblichkeit entbunden
Bist nun bei Dem, der Jesus heißt! 3. Dort oben in des Himmels Höhe,
Wo rein der Freuden Quelle flieĂźt,
Wird dich das Auge wieder sehen,
Das Tränen hier um dich vergießt.
4. Wir sollten Kinder sein hienieden;
Voll Demut, arglos, fromm und rein,
Dann wird auch Freude dort und Frieden
Bei Jesus unser Lohn einst sein.
Sammlung Kaplan Franz Merschl: 27 Lieder zur Totenwache in der Pfarre Kirchschlag in der Buckligen Welt,
Kirchschlag 1960, S. 41f., „Geliebtes Kind – 20. Lied“.
Keine weiteren regionalen Fassungen.
Nachweise:
Schönberger / Wallner (1856), S. 391, Nr. 16, „Beim Begräbnis eines Kindes“, T+M / 4:4, andere Melodie, zwei-
stimmig.
Scheierling, Bd. 5, Nr. 1812, „So sei dem Grab zurückgegeben“, T+M / 4:4, andere Melodie, einstimmig. Batschka.
[157] T+M / 4:4
Begräbnislied für ein Kind
So sei denn Gott zurĂĽckgegeben
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640