Page - 403 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 403 -
Text of the Page - 403 -
403
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
5. Laß reichlich uns säen,
DaĂź dort wir bestehen,
DaĂź Jesus uns fĂĽhre zur Seligkeit ein.
Dort trocknen die Tränen,
Gestillt ist das Sehnen
Wenn wir bei dem Vater uns ewig erfreuen.
Handschriftliches Leichwachtbüchl der Ludmilla Anger, Schwaighof, „Bittgesang für Verstorbene – 32. Lied“.
Slg. Sepp StrauĂź, STVLA 991.
Weitere regionale Fassungen:
Handschriftliches Liederheft o. N., Fragment (Lieder Nr. 10–Nr. 39), Thernberg 1961, „Um ewig zu lieben
aus kindlichen Trieben. Bittgesang für die Verstorbenen – 15. Lied“, T / 5:4. Slg. Franz Schunko, NÖVLA,
A 454/1–15.
Keine Nachweise.
1. Unsre liabe Frau in Garten ging sie.
Jesus, Maria, schöne Namen håt sie.
2. Unsre liabe Frau, schöne Bleamal brockt sie,
Jesus, Maria, ...
3. Unsre liabe Frau, schöne Büschal bind sie,
Jesus, Maria, ... 4. Unsre liabe Frau, schöne Kranzl bind sie,
Jesus, Maria, ...
5. Unsre liabe Frau, in die Kirche ging sie,
Jesus, Maria, ...
6. Unsre liabe Frau, beim Altar sitzt sie,
Jesus, Maria, ...
7. Unsre liabe Frau, schöne Namen hat sie,
Gott Vater, Gott Sohn und Gott Heiliger Geist.
Aufgezeichnet 1973 von Helmut Huber in Trattenbach, gesungen von Johanna Lechner (geb. Rennhofer), Theresia
Berger (geb. Rennhofer), Hedwig Lechner und Rosalia Riegler. Text: hs. Liederbuch der Johanna Lechner.
In: Huber 2, S. 398, Nr. 6.
Melodietranskription: Walter Deutsch. Siehe beiliegende CD I, track 48.
Keine weiteren regionalen Fassungen.
Keine Nachweise.
[163] T+M / 7:1 + Refrain
Legendenlied
Unsre liabe Frau in Garten ging sie
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640