Page - 408 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1

Die Sammlung 408 9. Freudig wir singen zum Schlusse nun: Amen Str. 7 – Bergmann Gehen dann schlafen im göttlichen Namen, Daß wir im Frieden genießen die Ruh, „Schenke uns Freude im Herzen und Ruh Gib uns o Mutter den Segen dazu. Und einen glücklichen Morgen dazu“ Aufgezeichnet 1951 von Franz Schunko in Petersbaumgarten, gesungen von Johanna Rinzner (1957 – 73 Jahre), Rentnerin. Text: hs. Liederheft der Marie Wöhrer (geb. Ofenböck), Schmiedemeistersgattin, „Mariazeller Abendlied – 14. Lied“, T+M / 9:4. Slg. Franz Schunko, NÖVLA, A 368–14, Bildarchiv 105/1952. PhA–ÖAW, B 2029/1957. Melodietranskription: Karl M. Klier. Siehe beiliegende CD II, track 32. Weitere regionale Fassungen: Handschriftliches Leichwachtbüchl der Margarethe Bergmann, Kroisbach, „Viel deiner Schäflein sind ange- kommen – 58. Lied“. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991. Handschriftliches Liederheft der Marie Ofenböck (verh. Wöhrer), Petersbaumgarten 1952. „Viel dein Schäflein. Mariazeller Abendlied – 9. Lied“, T / 9:4. Slg. Franz Schunko, NÖVLA, A 384–9. Handschriftliches Liederheft der Marie Wöhrer (geb. Ofenböck), Schmiedemeistersgattin, Petersbaumgarten 1952, „Viele der Schäflein sind angekommen. Abendlied – 38. Lied“, T / 9:4. Slg. Franz Schunko, NÖVLA, A 384a–38. Textvarianten der Str. 3–8: 3. Ihr Himmelschöre sammt Mond und Sterne, Leuchtet jetzt in unendlichen Ferne: Preiset den Schöpfer, der euch so gemacht, Führt den Müden zur ruhiger Nacht! 4. Ich danke Gott, meinen Vater und Herrn, Daß ich heut wieder den Tag ihn zu ehren, Im seinen Dinste hab glücklich vollbracht, Schenke auch mir eine ruhige Nacht. 5. Noch will ich heute meine Sünden bereuen Und meine büßende Seele dir weihen. Zuflucht der Sünder nach Gott du allein, Sollst meine Mutter und Trösterin sein. 6. Wir wollen endlich den Tag jetzt beschließen, Und dich Maria viel tausendmal grüßen. Du wirst im Sterben uns Helferin sein, Dann kommen wir auch in den Himmel hinein. 7. Wir singen freudig zum Schluße noch Amen, Und gehen schlafen in Gottesnahmen. Schenke uns Freude im Herzen und Ruh Und einen glücklichen Morgen dazu. 8. Laß uns o Mutter um eines noch bitten, Vom gefährlichen Tode mögst du uns behüten, Daß wir empfangen vor unsern End, Jesus als Gott im Altarssakrament. Nachweise: Flugblatt ohne Offizin, Wiener Neustadt 1770, T / 5:4, „Drey schöne Celler-Lieder – Das Dritte: Viel deiner Schäflein sind angekommen“, T / 5:4. In: Schmidt 1 (1938), S. 150, Nr. 217. Gabler 3 (1890), S. 416, Nr. 545, T+M / 5:4, zweistimmig. Maria Taferl. DVL 25, Wien 1923, S. 59, T+M / 5:4, andere Melodie, einstimmig. Mariazell. Horak 1 (1929), S. 62, „Ein schönes Zeller-Lied“, T+M / 9:4, andere Melodie, einstimmig. Pamhagen, Burgenland 1929. Preitensteiner (1931), Nr. 1138. Scheierling, Bd. 5, Nr. 1637a, T+M / 9:4, einstimmig. Ofener Bergland; Nr. 1637b, T+M / 3:4, einstimmig. Wolgadeutsch. Stubenvoll / Hofer, Compa 3/1, 1995, S. 109, Signatur: Id-14 – Bsp. 74, „Viel Deiner Schäflein sind angekommen“, T+M / 9:4, andere Melodie, zweistimmig. Hohenruppersdorf 1951.