Page - 427 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 427 -
Text of the Page - 427 -
Lei(ch)hüat-/Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
427
1. Weh, ach weh wir armen Seelen,
Wie verlassen schmacht ich hier.
Jeden Augenblick ich zähle,
Keine Hilf’ erscheinet mir.
/: Meine Freunde große Zahl
Läßt mich hilflos in der Qual. :/ 2. Ach, ihr Freunde, habt Erbarmen,
Im Gebet gedenket mein.
Helft mir, bitte, helft mir Armen,
Daß ich komm’ aus dieser Pein!
/: Christen bittet Gott für mich,
Daß er auch erbarme sich. :/
3. Schmerzlich brennet diese Flamme,
Unbeschreiblich ist die Qual.
Ganz vergessen ist mein Name
Auf dem weiten Erdenball.
/: Ich bin tot erst wenig Tag’.
Schon vergessen ganz und gar. :/
4. Ist denn auch mit meinem Leibe, „… meinen lieben Kind, begraben …“ – hs. Bergmann, Kroisbach
Kind, begraben deine Treu’, „mit meinen Lieben, Kind begraben …“ – hs. Oswald, Kroisbach
Daß ich hier verlassen leide,
Und ihr stehet mir nicht bei?
/: Wisse, daß auch du bist schuld,
Daß ich Strafe hier erduld’. :/
5. Hätt’ ich dir von manchem Schlechten
Nicht so vieles nachgesehn,
Sondern dich gestraft mit Rechten,
Würd ’s mit mir besser gehen.
/: Darum eile, liebes Kind,
Komm doch mir zu Hilf geschwind. :/ 6. Büße, was ich hab’ verbrochen,
Mache meine Fehler gut
Und erfüll, was ich versprochen,
Kühle diese heiße Glut.
/: Bete, faste mir zulieb,
Manche Gab’ den Armen gib. :/
[178] T+M / 7:6
Arme(n)seelenlied
Weh, ach weh, wir armen Seelen
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- Abkürzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640