Page - 438 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1

Die Sammlung 438 Aufgezeichnet 1994 von Aquilin Jagenteufl in Dechantskirchen, „Wenn mein Schifflein wird anlenden – 3. Lied“, T+M / 4:8. Text: hs. Leichwachtbüchl der Veronika Oswald, Kroisbach 27, Dechantskirchen. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991. Tondokument in Familienbesitz. Handschriftliches Leichwachtbüchl der Ludmilla Anger, Schwaighof, „24. Lied“, T / 4:8. übergeben 1994 von Juliana Reiterer, Kronegg 36 / Dechantskirchen – St. Lorenzen a. W. an Sepp Strauß, Hartberg. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991. Handschriftliches Leichwachtbüchl der Margarethe Bergmann, Kroisbach, „42. Lied“, T / 4:8, Textvariante. „Ich habe das Singheft – stark verwittert und beschädigt, Anfang April 1994 von OSR Jagenteufl Aquilin, dzt. wohnhaft in Schlag bei Thalberg zum Kopieren erhalten. J. Strauß, Hartberg, 12. April 1994.“ Slg. Sepp Strauß, STVLA 991. Nachweise: Flugblatt ohne Offizin, Ödenburg o. J., „Vier schöne Neue Lieder – Das Erste: Wenn mein Schifflein wird anlenden“, T / 4:8. Flugblatt ohne Offizin, Niederösterreich o. O. 1812, „Fünf Zeller-Lieder – Viertes Lied: Wann mein Schifflein wird anlenden“, T / 4:8. Ditfurth I (1855), S. 50f., Nr. 61, „Hilf, o liebste Mutter mein – Wann mein Schifflein wird anländen“, T+M / 6:8, andere Melodie, zweistimmig. Schmachtenberg. Schönberger / Wallner (1856), S. 305f., Nr. 50, „Maria, meine letzte Hoffnung – Wenn mein Schifflein wird anlanden“, T+M / 4:8, ähnliche Melodie, zweistimmig. Schlossar 2 (1879), S. 361f., T / 4:8. Eisenerz. Gabler 3 (1890), S. 505, Nr. 652, T+M / 4:8, andere Melodie, zweistimmig. Gerungs; Grünau; Neuhofen. Bäumker III (1891), S. 265, Nr. 184, T+M / 1:8, andere Melodie, einstimmig. Bamberg 1732. Preitensteiner (1931), Nr. 320. Klier 5 (1956), S. 108, Nr. 55a, T+M / 4:8, andere Melodie; einstimmig. Welten 1951. Donauschwaben, S. 406, Nr. 330, „Wenn mein Schifflein sich will wenden“, T+M / 3:8, andere Melodie, einstimmig. Huber 2, S. 320, Nr. 6, T+M / 4:8, andere Melodie, zweistimmig, Text nach einem Liedflugblatt. Nestelberg 1972. Scheierling, Bd. 4, Nr. 1281a, T+M / 4:8, andere Melodie, einstimmig. Ofener Bergland; Nr. 1281b, T+M / 1:8, andere Melodie, einstimmig. Batschka; Nr. 1281, T+M / 4:8, andere Melodie, einstimmmig. Karpatenland. Handschrift Anton Tachezi [184] T+M / 3:4 Bittlied zu Maria Wenn wir mit dem Tode ringen