Page - 461 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1

461 Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache Aufgezeichnet 1974 von Josef Jirˇicˇek in Ehrenschachen bei Friedberg, gesungen von Justine Buchner, Leopold Gruber, Rosa Kainz, Gisela Kremnitzer, Maria Kugl, Hermine Pichlhöfer und Margarete Prenner. Text: hs. Liederheft der Justine Buchner, Lied Nr. 1, T+M / 8:4 + 2 var. Refrains. Melodietranskription: Walter Deutsch. Weitere regionale Fassungen mit wechselndem Refrain: Aufgezeichnet 1947 von Barbara Laabn in Zöbern bei Aspang, gesungen von Josefine Frühwirth (Pfarrmagd, 20–22 Jahre alt), „Zu meinem liebsten Jesus fang ich zu singen an“, T / 10:4 + var. Refrains (Refrain 1: „So bittet, bettet …“; Refrain 2: „Kreuzsterbender Heiland, wir bitten dich all. Laß uns zu dir kommen in Himmel hinein zu allen Engelein.“ NÖVLA, A 342/6. „Josefine Frühwirth erlernte dieses Lied beim ,Leichhüaten‘ (Totenwachen) im Ort und schrieb es zu vielen anderen in ein Heft, das ihr später verlorenging. Sie schrieb es über Veranlassung zum zweiten Male aus dem Gedächtnis auf.“ 3. Zu Jesus, meiner Liebe, Ich seufze Tag und Nacht, Weil ich mich sehr betrübe, Ob meiner Sünden Macht. So bittet, betet, klopfet an … 4. O, Jesus schau in Gnaden Mich armen Sünder an, Weil ich mit Sünd’ beladen Mich selbst nicht trösten kann. Kreuzsterbender Heiland … 5. O schreibe deinen Namen Tief in mein Herz hinein, Daß stets mit dir beisammen Im Geist ich möchte sein. So bittet, betet, klopfet an … 6. Ich will nun gern entsagen Der Ehre, Gut und Geld. Es soll mich nimmer plagen Die Lust der eitlen Welt. Kreuzsterbender Heiland … 7. Wenn ’s Angesicht erbleichet, Der Augenglanz schon bricht, Der letzte Atem weichet, Mein Mund kein Wort mehr spricht. So bittet, betet, klopfet an, Der Himmel den Frommen wird aufgetan, All wo die lieben Engelein sein, Kommen all die Frommen hinein. 8. Wird’ ich mein Auge schließen Für hier auf immerzu, Die Reis’ antreten müssen Hinüber in die Ruh. Kreuzsterbender Heiland, wir bitten dich all: Laß uns zu dir kommen ins himmlische Saal. Laß uns zu dir kommen im Himmel hinein Zu allen Engelein.