Page - 480 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1

480 Rezumat Wechsel. Originea textelor şi a melodiilor se află în tradiţiile spirituale şi lumeşti. După pierderea legăturii religioase, multe dintre aceste cântece se păstrează în priveghi până în anul 1965, când aceste cântece nu au mai putut fi auzite, fiind construite capele de priveghi şi interzis priveghiul acasă. Însă ecoul lor încă răsună prin vociile cântăreţelor mai în vârstă, dar şi mai tinere şi în 2013. 192 de cântece de priveghi din categorii diferite (Cântece de luare-aminte, balade, cântece rugăciune, cântece rugăciune închinate Maicii Domnului, cântece rugăciune închinate lui Isus Hristos şi sfinţilor din regiune, cântece de dimineaţă şi de seară, Dansul morţiilor, Cântecul de pelerinaj etc.) sunt documentate cu toate variantele locale. Trei CD-uri (Phonogrammarchiv, Österreichische Akademie der Wissenschaften) completează cu cele 166 de înregistrări a celor 155 de cântece (1951 până în 2013) documentaţia, dintre care însă nu redau toate atmosfera autentică a priveghiului. Contribuţia lui Johannes Leopold Mayer cu »Irdische Lieder für’s ewige Leben – Cântece lumeşti pentru o viaţă eternă«, cântate ‚sub pietatis austriacae’ şi registrul melodiilor lui Sabine Scheybal inclusiv Incipitis finalizează documentarea. Dicţionarul dialectului local, curpinsul complet al titlurilor cântecelor şi regsitrul de căutare al termenilor principali, editat de Isolde Hausner (Institut für Dialekt- und Namenlexika, I DINAMLEX, Österreichische Akademie der Wissenschaften) facilitează accesul la tradiţiile din regiunea Wechsel, la graniţa Austriei Inferioare cu Stiria. Dr. Erika Sieder, Mariensee am Wechsel und Wien Dipl. Dometsch Mag. Andreea Clodi, Viena