Page - 543 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1

543 Wörterbuch å(b)a, åba, åwa herab, herunter åbaloana herunterneigen å(b)astiern herunterstieren, mit dem Stock an den Ast stoßen, damit das Obst herunterfällt Å(b)brennsterz, m. mit heißem Schmalz übergossener Sterz å(b)brocka (ab)pflücken å(b)draht raffiniert å(b)grebbelt Ribiseln von den Zweigerln heruntergezogen å(b)grübbelt abgerieben å(b)gsetzt abgesetztes (= unterbrochenes) Läuten der Zügenglocke å(b)gspeiñt abgestillt, von der Muttermilch auf normales Futter umgestellt å(b)håckn abhacken å(b)hoanzln mit dem Reifmesser auf der → Hoanzlbånk bearbeiten å(b)hoazn den Ofen absperren, ein Feuer ausgehen lassen å(b)hucka niedersetzen → hucka å(b)kragln umbringen → å(b)murksn → Krågn å(b)lådn abladen å(b)låssane Mülli, f. abgelassene Milch, Magermilch å(b)murksn umbringen → å(b)kragln å(b)prassln schnell abbraten å(b)schnoattln Gebüsch wegschneiden å(b)togatzn eine Pause machen, Atem schöpfen, rasten å(b)trim abgetrieben, Strudelteig mit dem Kochlöffel abtreiben, Kühe von der Alm, und – wenn auch seltener als in der Stadt, da diese wertvolle Arbeitskräfte darstellten – ungewollte Kinder Å(b)wia, f. mhd. wüere, f. ›die Wehr‹, der Graben, zum Ableiten des Wassers å(b)wischn Geschirr abtrocken åckern pflügen → brå åckern → zwibrå åckern a dameni mehr als genug Adfrikatann, m. pl. Advokaten – Advagad, m. sg. Advokat – Advagadn, m. pl. Advokaten af auf = nach Wien, meist „aussi auf Wean“ – af (Kircherg) rëina schnell hinauf nach Kirchberg „laufen“ af aran auf einem åfd, åft, åftn bald, jetzt bald, nachher, dann, da, temporal und kausal; in manchen Aufzeichnungen in der – sinnstörenden – Schreibung „oft“ afstaiñ aufstehen Ågråsl, f. Stachelbeere, mhd. agraz = säuerliche Würze aus unreifen Äpfeln und Trauben, frz. Lw. aus der höfischen Sprache, afr. aigras å(h)i hinab, hinunter Aigarl, n. Äugerl åikhim (ich komme) hinunter aiñ herein, hinein aina (ich komme) herein aini (ich gehe) hinein Ais, n. Eis a juchtans Pua Stiefi, n. ein Paar Stiefel aus Juchtenleder Åkampn, f., pl. Reste des Haar-, (Flachs)-Schwingens ålda Mond, m. der abnehmende Mond ållimul jedes Mal Ålmastoug, m. Almstock ålmerisch ein Tanz, wie er auf der Alm gespielt wird Altarl, n. Herrgottswinkel, Hausaltar amål, amul einmal Åmaswurler, m. Sammler von Ameiseneiern, die als Vogelfutter an Wiener Tierhandlungen verkauft wurden