Page - 548 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1

548 Wörterbuch buign biegen Büld, n. Bild bülln 1. der Stier schnaubt, scharrt, zeigt das Zahnfleich des Oberkiefers, – Büllat, n. wie es manchmal auch bei schreienden oder lachenden Personen zu sehen ist 2. das Vieh hustet, dann wird ihm Eibischwurztee eingegossen → eiñguißn Bummerl, m. Hundename Bummerln, n. pl. kleine, runde Frucht, eine Ringlottenart, bei der sich das Fruchtfleisch nicht vom Kern löst, meist gelb bunkad klein und rundlich wie ein Haselnußkern Bürschtling, m. Almgras, harte Konsistenz, wird vom Weidevieh nicht gefressen, wenn zu spät auf die Alm aufgetrieben wird Bürschtlingmahn, n. Mähen der Almwiesen Bülsling, m. pl. Pilze (meist Herren- oder Steinpilze) Buttn, f. hölzernes, ovales, offenes Faß, mit zwei Riemen am Rücken getragen C D da oane, da åñd(a)re der eine, der andere dås schäina Komparativ an Stelle des Superlativs: das Schönste da Tram schoñ vaståttn der Traum geht vonstatten, ich beginne zu begreifen da Walischhåns is då der Hans aus dem Lande der Welschen [Italien] ist gekommen Dachl, n. Dächlein dåda dahier, da Dadl, m. Greis dafoan mit Mühe auf einem schlechten Weg fahren, hinaufkommen, etwas überfahren (ein Tier), im übertragenen Sinn „etwas schaffen“ då keïma ’s ma nit da kommen sie mir nicht då luscht ’s di net da hast du keine Lust darauf dakrapplt, ergrabelt erwischt (mit den Händen) dalaum erlauben daleest erlöst dålkat dumm – dålkater, Komp. dümmer daloatn leiten, beim Tanz führen Damboschwanzln, m. pl. vielleicht von „Dumbo“, dem Walt Disney-Film über den kleinen Elefanten aus Jahre 1949 durch die englische Besatzung auf der steirischen Seite des Wechsels oder aus der amerikanischen oder englischen Kriegsgefangenschaft mitgebracht → Schupfnudeln dameni der Menge, jede Menge, viele damisch verwirrt, unvernünftig, benommen damoudart wurmstichig geworden Dämpfer, m. beheizbarer Kochkessel zum Kochen der Futtererdäpfel Dampfl, n. Gärprobe für Germteig (Hefeteig) Dåñglgoaß, f. Bank, an der die Sense zum Dengeln eingespannt wird dåñgln Sense dengeln dåñseitn auf der andern Seite von Dåu, n. Dach dåuna geihñ herübergehen, weggehen dåuni geihñ hinübergehen, ausweichen – Dåuni geih dåuni! Toni weich aus, geh aus dem Weg! daussd draußen dazöllñ erzählen deafast dürftest du, brauchst du deafats dürfte es, bräuchte es deafn, derfn dürfen, brauchen