Page - 552 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1

552 Wörterbuch fliaschn abputzen, Maiskolben von Blättern befreien, im übertragenen Sinn sich aufputzen flicka das Zeug flicken flitzn mit Wasser anspritzen flodrazn es gibt Flöhe, ähnliche Wortbildung bei funkazn = funkeln, gigazn = stottern oder himlazn = Wetterleuchten foast feist, dick, weich und elastisch für Fettansatz foaste Henn, f. fette Henne = Pflanze mit dicken fleischigen Blättern Foast Pfiñztå(g), m. Feister Donnerstag, der fette Donnerstag, ausgiebiges und fettes Essen, um das Faschingende unbeschadet (Alkoholgenuss) genießen zu können. Fo(h)ra, f. Föhre, lat. pinus Fölwa, f. Felber, Felberstaudn = Weidensträucher, Weidenbäume Foutz, f. Maul – Foutz måcha, n. Schnoferl ziehen, NICHT Fotze! – Foutzn, n. Ohrfeige – Fouzhouwl, m. Mundharmonika – Fouzmaul, n. Person, die verbal attackiert, meist männlich, „Schandmaul“ frisch steht unerschrocken, frei Froñtå(g), m. Freitag Fuada, n. Futter Fuassëiggl, m. pl. Fußsocken Fruah, f. Früh Fuastrīd, m., sg. u. pl. Fußtritte, Spuren im weichen Boden oder im Schnee fuat fort fuchti(g) verärgert, zornig fuñkazn funkeln, blenden, beeindrucken Fuñknschuaster, m. Elektriker Furi, f. Ackerfurche Fürsatz, m. Vorsatz, der G gåa gar Gåam, Gåån, m. Karren Gåån, n. Garn gāb gäbe Gåbesn, n., Pflåñzstei(g), m. Diese Arbeit wurde um 4 Uhr früh begonnen: Zuerst wird der Rasen abgezogen, das ›Kohlwerk‹ (= Holzkohle) für alle Pflanzen angelegt. Dann wird alles zerschlagen, umgegraben, Stallmist dazugegeben, und die Pflanzen werden darauf angebaut. Pflanzen verschulen. – Gåbessam, m. Samen für Kohlkraut, Kabes = Kohl – gåbest, gåwast Kohlkraut gesät gach jäh Gåchl, f. Stinkkäfer, Blattwanze Gådern, m. sing., Gaada, pl. wegbreites Durchfahrtstor im Zaun. Auf der nö. Seite des Wechsels „Gadern“, auf der steirischen Seite „das Tor“, ein „kunstloses, aus gröberen Holzstäben, ja selbst Stangen, bestehendes Gatter, welches mitunter als Fallthor, Hofthor, Zaunthor dienen kann“ (Schmeller, S. 958). Lt. dem „Plåtzer-Poldl“ waren um 1920 zwischen Innerneuwald und Aspang (14 km) 17 Gadern zu öffnen. gåffn neugierig schauen gågazn gackern; Gegacker der Hühner, Schnattern junger Mädchen – groß gågazn und kloañ leigñ viel Gerede um nichts gahna gähnen gaiñ gehen gaistiñg, göistiñg gestern Gams, m., f. Gemse – Gåmsboug, sing. Gamsbeig, pl. Gamsbock, Gamsböcke