Page - 554 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1

554 Wörterbuch gloañd gelehnt Glöggalain, n. Glöcklein Glumpertweri, n. alles Mögliche Glumpertwerilåd, f. Lade mit allem Möglichen, Sammelsurium glungazn Glocken läuten, bimmeln Gmachtl, n. Masse für Leberknödel, aber auch jede andere Mischung gmād gemäht g’moañ gemein, gewöhnlich Gmoañ, f. Gemeinde gmua genug gmulla gemolken Gnack, n. Genick gnauñ quietschen, wenn das Rad nicht geschmiert ist; im übertragenen Sinn: nörgeln, raunzen goamazn gähnen Goaß, f. Geiß – Goaßhiatn, n. Ziegenhüten, Arbeit der Kinder – Goaßloater, f. Ziegenleiter, eine der zahlreichen Bezeichnungen für den „Polsterzipf“ (in Fett schwimmend herausgebackene Mehlspeise), nimmt Bezug auf die spezielle Form Gŏck, m. Dreifuß, auf dem der Stiel der Sterzpfanne, die über dem offenen Feuer hängt, aufliegt, mhd. gongern ›umherschweifen‹ Godar, m. Doppelkinn – Godar- oder Wangerlspeck, m. besonders gut zum Spicken und natürlich zum Essen Göd, m., Godl, f. Pate oder Patin bei Taufe oder Firmung göisting, gaisting gestern Gölbe, n. pl. Gelbe, Eierschwammerln, Pfifferlinge → Oaschwåmma ’s Gölttes Gott, n. das Geltsgott = Vergelte es Gott! Leiste beim Jogltisch zum Aufstützen der Füße, aber auch mit der Bedeutung von „Habe Dank!“, ob für das bequeme Sitzen oder das Essen ist unklar Göpl, m. von Ochsen oder Pferden gezogene Stange als Kraftübertragung für die Dreschmaschien Goud, m. Gott Graadn, f., sg. Gräte; aber auch als Schimpfwort für – a schiache Graadn eine hässliche, weibliche Person gra, greañ, groañ grün Grå(b)m, m. Graben Gradwoaz, m. ungeschälter Weizen graidad gereutert, gesiebt graiffa greifen graiñd, inf. graina greinen, schimpfen, zürnen, brummen graiz und quea kreuz und quer Grammeln oder Gremmeln, f. pl. Grieben, fein würflig geschnittener Rückenspeck mit Milch oder Wasser ausgebraten und ausgepresst Granaz, f. Grenze Gråñd, m. aus einem großen Baumstamm (immer eine Tanne) ausgehackter, langer Wassertrog, meist im Hof, aber auch als Viehtränke auf der Weide, mhd. grant ›Trog‹, ital. gronda ›Rinne‹ Grandl, n. kleiner, steinerner, meist viereckiger Wassertrog für die Schweine, später aus Ton, manche nennen ihn auch → Ziestn – Grandln, n. pl. in der Sprache der Jäger sind Grandln = Hirschzähne eine Jagdtrophäe, lt. granum ›Korn‹, die als Schmuckstücke verarbeitet werden granti(g) zornig Graß, n. Reisig → Kraniwekgrass g’råst gerastet g’råtn geraten, gut werden, richtig sein gråudn entbehren