Page - 556 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1

556 Wörterbuch gsiast gesiachst, (ge)siehst du gsölcht geselcht gsoddn gesotten, gekocht – gsoddener Strudel, m. gekochter Strudel Gspådl, n. Schachtel gspuna gesponnen Gspoaß, m. Spaß Gspeit, n. Gespött gspitzt die Ohren gespitzt, aufgehorcht, an den Mienen zu erkennen gegeben – gspitzti Knöpferlschuach Im Wechselgebiet wurden – im Gegensatz zu den zur Tracht üblichen Bundschuhen – durch den Einfluss aus Ungarn Knöpferlstiefel getragen. Die arbeitssuchenden Mägde brachten diese vom Wechselgebiet in die Residenzhauptstadt Wien. Mit der Fertigstellung der Aspang / Wechsel- Bahn um 1900 wurde auch das Wechselgebiet erreichbar und beliebtes Ziel für „Touristen“. Mit diesen fand diese „Mode“ ihren Weg zurück zum Ursprung. (Siehe „Der Has und das Reh“, COMPA 22/2.) gspreiz di nid zier dich nicht gstamen nachsetzen von Getreide (Hl. Urban) Gstanzel, n. kurze, reimende, meist gesungene Vierzeiler Gstanz, pl. Theater machen Gsteaml, m. kleine – meist männliche – Person → Knoarade (g)stiert, d’ Kuah paarungsbereite Kuh gua, guar gar, sehr, sogar, gar sein oder werden, zu Ende gehen oder schon gegangen Guadntīl, n. Gartentürl, Gartentürchen, Gartenpforte Guga, Gugu, m. Kuckuck, der – gugazn der Kuckuck ruft. Wenn man ihn im Frühling zum ersten Mal hört und dabei Geld im Sack hat, so hat man es das ganze Jahr hindurch. Am 22. April kann er, am 23. soll er, am 24. muss er schreien! Guglhupf, m. Hefekuchen, abgeleitet von Gugl = über den Kopf gebundenes Tuch, lat. cucullus ›Kopfhülle‹ ’s guissd es gießt guißn Blumen gießen, stark regnen → eiñguißn gülln Schweine oder Rinder fiebern, haben die – Güll, f. das Fieber guuri gar, sehr Gwånd, n. Gewand, Kleidung G’wänd, n. pl. Gewände, Fels gwäudi gierig gweini etwas gewohnt sein g’weiñ gewesen gweist gewesen Gwia, n. Gewehr G’wissn, n. Gewissen, das gwixt gewichst, geschlagen, „kleine Kinder bekommen Wichser“ – wienerisch, hier „Schläg“ gwöist gewesen Gwiaznagerln, n. pl. Gewürznelken (gegen Zahnschmerzen) H Haa, wås håst gsågt? Wie bitte, was hast du gesagt? Håar, n., sg. u. pl. Haar, Flachs, aber auch Haare – Håarban, m. vulgo Hofname „Håarbauer“ – Håarstubn, f. Raum zur Flachsbearbeitung Haarl, n. kleines Haar haarn entfernen der Sauborsten mit Pech und heißem Wasser Håbagoaß, f. Person mit → Biedln aus Hafer oder anderem Getreide umwickelt, früher Männer, nur beim Erntedank auch Mädchen