Page - 568 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1

568 Wörterbuch neili neulich, unlängst nëima nehmen neiñ hinein neini, pl. neun Neisd, Nöist, n. Nest Neiwållna, m. Bewohner der Rotte Neuwald (Inner-, Mitter- und Außerneuwald) der Gemeinde Mariensee (heute Aspangberg / St. Peter) netli heikel, meist als Merkmal einer Frau netta 1. ordentlich, nett 2. absichtlich Niada, f. in der Ebene, im Tal, am Boden niadakniat nieder(ge)kniet nia nix nie nichts = nie etwas, im Dialekt immer doppelte Verneinung nia nou(ch) noch nie ni(d) z’wëign bråchd nicht zuwege gebracht, nicht erfolgreich Niedaschwinn, f. Gegend in Kärnten, richtig heißt sie „Wiederschwing“ nienascht nirgends Nierndln, n. pl. Schweinsnieren niks, nix verstärktes „nicht“ gegenüber „nit“ nŏd nötig (haben) nöid nicht nou noch noubli städtisch, fein, elegant aber auch freigiebig noumul noch einmal Nuat, f. Nut, Fuge, mhd. nuot Nudel, f. Teigfaden, aber auch Penis, viell. eine Lautvariante zu Knödel Nudeldrugga, m. Stümper, „histor. Küchengehilfe, der den Nudelteig durch eine Lochplatte presste = geistlose Beschäftigung“ (Hannabauer, S. 282); Schimpfwort Nudelwålcha, m. Nudelwalker, Rollholz zum Ausrollen des Teiges Nursch, m. meist Sautrog, mhd. nuosch nutzi das Gegenteil von „nichts nutz“ ist „nutzi“, nutzig, etwas nutz, brauchbar – ’n Nutzn mitbråcht ein lediges Kind in die Ehe gebracht, eine Arbeitskraft, die nichts kostet, da der Kindsvater zahlen muss O Oad, n. Ende, das Ober- oder Unterende des Baumstammes, kleines oder große Oad – im Oad außerhalb, räumlich als Lagebezeichnung wie „im Tal“ siehe vulgo Hofname „Hansl im Oad“ oañ, da der eine oañmål einmal Oaschwåmma, n. pl. Eierschwammerln, Pfifferlinge Oaspåtzn, m. pl. Eiernockerln Oaspeis, f. Eierspeise, Rührei Oasterz, m. Eierschmarren oberschlachti(g) oberschlächtig, Wasserzulauf auf das Mühlrad von oben obmat obenauf, noch dazu Ochsnzeiñ, m. getrocknete Rindsrute als Prügelinstrument, mhd. zein Ofensee Oeversee Öha! bei diesem Kommando bleibt das Pferd stehen ohni meiner, ohni mir ohne mich Ohrschbåcha, f. pl. Arschbacken Öifñboañ, Helfenboañ, n. Elfenbein öiñg engg, euch Öiñl, m. Großvater Ölln, f. Elle, Maßeinheit für Stoff Ölteis, m. Iltis