Page - 570 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1

570 Wörterbuch Pousd, f. Post, Nachricht – Pousd schigga Post schicken, Nachricht zukommen lassen – Pousdn zuatrågn jemand ausrichten Praka, m. löffelförmiger, hölzerner Schläger zum Mist- oder Wäschepracken – pracken klopfen Prammesser, m. Praxe, zum Äste und Stämme putzen → schnårtn Pråtschn, m. pl. Füße → Gehweri prawian probieren Priegl, m. Holzprügel, Prügel putzen für → Kipfn pritscheln mit Wasser herumspielen und spritzen pudern koitieren → budan Pudla, m. gebogenes Haumesser zum Ablösen der Baumrinde – pudeln schieben, sich wälzen Pulstazipf, m. Polsterende, Polstereck; Mehlspeise → Goaßloater Purri, m. Porree, Lauch Q Quatemberwochn, f. pl. vier Wochen im Jahr mit Buß- und Bitt-Tagen, Fasten und Gottesdiensten. Quattuor tempera, seit 4. / 5. Jh. in Rom Antibrauch zu älteren Bauernfesten am Beginn der Jahreszeiten. Früher wusste man, dass „Asche, Pfingsten, Kreuz, Luzei die Woch danach Quatember sei“. Seit 1971 Mittwoch, Freitag und Samstag der ersten Adventwoche, der ersten Fastenwoche, Woche vor Pfingsten und erste Oktoberwoche (Wolf). Quirl, m. Sprudler, um Rahm oder Eilegierung zu vermischen → Wirl R racha rauchen râd rot → rôt râde Kuah, f. rote Kuh Radltruacha, f. Scheibtruhe Rådschlapfn, Rådschuach, m. eine Art Kufe für die Hinterräder im Winter → Bremsschuach Rahm, m. die oberste Fettschicht der Milch, mhd. ›roum‹ – Rahmkou(ch), n. Rahmkoch, „bäuerlicher Leckerbissen, der nur zur Erntezeit aufgetischt wird; er wird bereitet aus Weizenmehl, Eiern, Rahm und Zucker“ (Khull: Steirischer Wortschatz, 1903) Rai(d)zīgl, m. Reitzügel raiñ reuen rar angenehm, aber auch selten oder seltsam, wertvoll, begehrenswert – net rar nicht wirklich lustig, fast unangenehm Ratschn, f. 1. hölzernes Klappergerät (Walze bestückt mit Holzlamellen) wird vor Ostern von den Ratschnbuam verwendet, um die nach Rom geflogenen Kirchenglocken zu ersetzen und um eine Spende zu erhalten. 2. Tratschgans Råtz, m. Ratte rauch rauh Råuñl, f. nörgelnde Frau → gnauñ, eher verächtlich – ålte Råuñl nörgelnde alte Frau, Schimpfwort räuschpern räuspern, husten Reagñ, a festa, m. kräftiges Mannsbild, ansehnliches Stück Brot oder Speck Rearl, n. kleines Rohr rearn weinen rebi(g) intensiv-penetranter Mostgeschmack Rechti, da Richtige, der redt redet, spricht Reiber, m. Drehriegel, meist bei der Stalltür Reibgerschtl, n. Suppeneinlage = getrockneter Strudelteig mit dem Reibeisen gerieben Reid, f. große Kurve → Reithofbauer Reidnågel, m. am Ochsenkarren, Achsstift zum Fixieren des Wagens an der Deichsel