Page - 580 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1

580 Wörterbuch vadrād verdreht vafalt verfehlt vafaüld, vafeilt verfehlt, nichts geworden vafliksta verflixter, abgeschwächt für „verfluchter“ vafluachta verfluchter vagunna vergönnen – Den håb i des vagunt! Ausdruck der Schadenfreude vakaft verkauft vallaichd vielleicht → eppa vamauern Straße absperren für den Brautzug van waidn von Weitem vanouman vernommen, gehört varecka, inf. verrecken, zugrunde gehen, sterben, hin werden – vareck, verreckt (der Hund) vareidt, vareiñ etwas Falsches gesagt, sich versprechen vareidt abgesprochen, eine Sache wird vereinbart, wie bspw. das Straßeabsperren beim Brautzug vaschlåfast verschlafen tätest vaschouñ verschonen vaschwirrt, vaspirrt versperrt vastöigg versteckt vasuachta abgeschwächt für „verfluchter“ vatröidn vertreten, niedergetreten vazågg verzagt (veigerl)braun alte dialektale Bezeichnung für „violett“ wie in den Fügungen „braun und blau geschlagen“ (bezogen auf die blutunterlaufene Hautstelle), evenutell verstärkt durch Hinzufügung von Veigerl = Veilchen vexiern verägern, frz. ›vexer‹ viara hervor, vor weiter – Geh viara! Kumm viara! Geh weiter, geh vor! Komm hervor! – viari fåhrn vorwärtsfahren, im Gegensatz zu → arschling Viaspåñ, m. Vorspann Viata, n. Vortuch, Schürze, bäuerliche Arbeitskleidung des Mannes ohne Latz, zum Schutz der Kleidung; auch Fiata = Fürtuch → Schurz Viech, n. Vieh Virkastl, n. Vorbau, Balkon, manchmal wurden die jungen Männer, die Fensterln kamen, mit dem Buckelkorb übers Virkastl heraufgezogen, damit der Bauer nichts merkt, leider riss manchmal der Strick Virloadl, n. Vorraum in der Kirche, Nartex Voglbeer, f. Eberesche voråñ vorne vull voll vül viel, viele W wa wäre Wååg, f. Waage wåån, wårn warm Wabn, f. pl. Bienenwaben Wåchsmond, m. zunehmender Mond wågln wackeln, hin und her schwanken Wågñ, m. Wagen Wågnerstouck, m. runde Arbeitsfläche auf drei Beinen, zur Herstellung und Bearbeitung von Rädern waid weit – waidi Wei weiter Weg waißfuaßads weißfüssig, weißbeinig