Page - 581 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1

581 Wörterbuch wållazn jodeln → dudln, lulazn wån wenn Wandl, n. Schaffl, früher aus Blech, heute aus Plastik warn wären, Konjunktiv war ’s wäre ich mir (sicher) wårt! warte war wåa wäre wahr wås welches, das waß weiß, wissen Wåschrumpl, f. gewelltes Blech in einem Holzrahmen, auf dem die Wäsche geschrubbt wurde wā so vül rar wäre so viel (= so sehr) rar (= selten gut), wäre ganz besonders gut Wåsserspåtzn, m. pl. billige Nockerln, da anstelle von Milch Wasser zum Mehl gegeben wird wast wärest Watschn, f. Ohrfeige, Hiebe → Tetschn Wauger, m. eine etwas dümmliche Person, meist männlich Waugerl, n. etwas Kleines, das in der Nase oder an der Kleidung haftet waul weil Wäul, (a), f. Weile (eine) Wawerl, f. Barbara wead seiñ wert sein Wedawurzn, f. Pflanze, die das Wetter anzeigt, wie Wegwarte oder Silberdistel ween werden wegn an Liegn, n. von wegen dem Liegen Wei, m. Weg → Wöig Weib, n. Ehefrau Weichlaberl, n. bei der österlichen Speisenweihe geweihtes Weißbrot Weichwedel, m. Wedel für den → Weihbrunn zum Besprengen weig weg, entfernt Weihbrunn, m. Weihbrunn. Zu Hl. 3 Könige wird das Vieh mit Weihwasser besprengt, auf manchen Höfen waren die Schweine davon ausgenommen Weiñbeerln, n. pl. Rosinen, Zibeben weiñg wenig – a weiñg zweiñg ein bisschen zuwenig Weitn, f. sprich: waidn, von der Weite, von der Ferne Wëiwa, m. Weber weni wenig Werdå, m. Werktag, Arbeitstag – Werdågwåñd, n. Arbeitskleidung wer woaß wer weiß, Ausdruck des Zweifels Wetzstoañ, m. Schleifstein (im Kumpf), Synonym für Penis weul ’s mer koan håt weil sie mehr keinen hat = weil sie keinen mehr hat. Im lokalen Dialekt gebräuchliche Wortstellung: I han mehr koan – Ich habe keinen mehr. Wexsn, f. Wespe, mhd. ›wefse‹ wezd gewetzt, Tätigkeit des Sensenschleifens und Synonym für koitieren wia werde (ich) Wiad, m. Wirt wiad s’ scha kriagn wird sie schon kriegen, bekommen wiagazt da Bou(d)n, m. schwingt – geräuschvoll – der Boden Wiagn, f. 1. Wiege 2. Wiegemesser, um Wurstbrät zu schneiden wia n i wül wie ich will wiavl wie viel wia – wia je – desto / umso wia wul schaiñ toañ werde wohl schöntun wickeln 1. Kinder wickeln 2. etwas zusammendrehen 3. sehr schnell viel Essen hinunterschlucken