Seite - 1570 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Band 3 : PO - Ž

1570 Žvegelj, Milica Buchcover, Mladinska knjiga[Nationaltheater] in Ljubljana verfasste er neben Über- setzungen auch eigene Stücke (u. a. Veronika Deseniška, 1924) und eine Abhandlung über die sprachlichen An- forderungen an einen Schauspieler (Pismo o slovenščini na odru, 1927/1928). Außerdem war Ž. als Literatur- kritiker bekannt. Als solcher wurde er zum Mentor für den Kärntner slowenischen Dichter Fran →  Eller (1873–1956). Von 1926 bis 1938 leitete Ž. als Präsi- dent den Slowenischen Schriftstellerverband (Društvo slovenskih književnikov). Während dieser Zeit wurde er auch zum Präsidenten des neu gegründeten sloweni- schen PEN-Clubs gewählt. In der Zwischenkriegszeit verschlechterte sich Ž.s Gesundheitszustand zusehends. 1938 wurde er zum ordentlichen Mitglied der Slovenska Akademija znanosti in umetnosti (SAZU) [Slowenische Akademie der Wissenschaften und Künste] ernannt. Nach dem deutschen Überfall auf Jugoslawien (1941) schloss er sich der Osvobodilna Fronta (OF, Befreiungs- front) an. In seinen Gedichten Pojte za menoj ! [Folget mir !] und Veš poet svoj dolg ? [Kennst Dichter du deine Pflicht ?] hob er das Engagement für die Befreiung Slo- weniens auf die höchste ethisch-moralische Stufe. Im Sommer 1942 musste Ž. wegen starken Asthmas in ärztliche Behandlung. Weil er den Forderungen nach einer öffentlichen Verurteilung der OF nicht nachkam, wurde Ž.s Sohn nach Dachau deportiert. Dennoch un- terstütze Ž. die OF weiterhin. Bald nach Kriegsende 1945 erschien Ž.s letzte Gedichtsammlung Zimzelen pod snegom. Er wurde Abgeordneter zum jugoslawischen und slowenischen Parlament. Ž. setze sich literarisch für eine Grenzziehung nach ethnischen Maßstäben ein (u. a.: Za Trst ! [Für Triest !], Ta zemlja je naša [Das Land ist unser]). Anlässlich seines 70. Geburtstages verlieh ihm die Universität Ljubljana das Ehrendoktorat. Werke : Zbrani spisi. Dela Otona Župančiča I–V, ur. J. Vidmar, F. Do- brovolje. Ljubljana 1936–1950 ; Veš poet svoj dolg ? Ljubljana 1948 ; Zbrano delo I–XII, ur. J. Vidmar, D. Pirjevec, J. Mahnič. Ljubljana 1956–92 ; Izbrana mladinska beseda, ur. A. Glazer. Ljubljana 1978. Lit.: SBL ; ES. – J. Mahnič : Oton Župančič. In : Zgodovina sloven- skega slovstva V. Ljubljana 1964, 148–198 ; F. Bernik (Hg.) : Oton Župančič : simpozij 1978, Slovenska Matica. Ljubljana 1979 ; J. Mah- nič : Oton Župančič : ustvarjanje, razvoj, recepcija. Ljubljana 1998 ; M. Mitrović : Geschichte der slowenischen Literatur. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Aus dem Serbokroatischen übersetzt, redaktionell bear- beitet und mit ausgewählten Lemmata und Anmerkungen ergänzt von Katja Sturm-Schnabl. Klagenfurt/Celovec [e. a.] 2001 ; J. Mušič : Oton Župančič, življenje in delo. Ljubljana 2007. Reinhold Jannach Žvegelj, Milica, Schriftstellerin, →  Frauenliteratur.