Page - 57 - in Berthold Viertel - Eine Biografie der Wiener Moderne

  Außerhalb  Österreichs  –  Die  Entstehung  des  autobiografischen  Projekts |  57 zeitigkeit« gebracht werden, obwohl sie öfter das Viertel umgebende Chaos dokumentieren. So brechen Texte mitten im Satz ab, wahrscheinlich, weil ihr Autor von der Filmarbeit oder anderen Aktivitäten unterbrochen wurde. Gerade in seiner Zeit im »Zaubersumpf« Hollywoods  – 1928 bis 1932  – gab es ständig viele neue Eindrücke und Ideen, die notiert werden mussten. Die Überquerung des atlantischen Ozeans eröffnete einen neuen Blickwinkel auf Europa und die Wiener Herkunft : Seit wir Amerika betreten haben, haben wir einen neuen Begriff nicht nur von räum- licher Ausdehnung, sondern vor allem auch von Menschenmassen bekommen. […] Europa ist hier unendlich weiter weg als seine rein geographische Entfernung […]. Mit dem Nicht-mehr-Verständnis für deutsche Neuigkeiten beginnt die Isolation, das Entwurzeltsein.24 24 BV, Ankunft in Hollywood, 1927, o.S., K19 ; vgl. Hollywood Tagebuch, 1929–1930, o.S., K22, A : Viertel, DLA. Nur wenige von diesen Texten über Amerika und Europa, über die amerikanische Kultur, über Hollywood und den neuen Tonfilm wurden publiziert. Abb.  7  :  Berthold  Viertel  in  den  USA,  1928