Page - 74 - in Berthold Viertel - Eine Biografie der Wiener Moderne

  74  | Berthold  Viertels  Rückkehr  in  die  österreichische  Moderne nannter Schwager Josef Gielen, der ihn nach Wien rief.89 Berthold Viertel nahm das Angebot an und brach vorerst von London nach Zürich auf, wo er am Zürcher Schauspielhaus erstmals wieder in deutscher Sprache inszenierte. An den Schauspieler Rudolf Forster, einen alten Freund, schrieb er wenige Wochen vor seiner Abreise nach Österreich : »Nun erst Wien ! […] Aber es muß sein und zwar um der Kontinuität willen […].90 89 Haider-Pregler, Hilde, »Daß ich in den letzten fünf Jahren für das Wiener Burgtheater lebe und sterbe …« Zu Berthold Viertels Tätigkeit am Burgtheater (1949–1953), in : Theodor-Kramer-Ge- sellschaft (Hg.), Traum von der Realität, 1998, 216–243 ; Haider-Pregler, Hilde, »Das Burgtheater ist eine Idee …« Die Jahre 1945 bis 1955  – eine Zwischenzeit des österreichischen Staatstheaters, in : Haider-Pregler, Hilde und Roessler, Peter (Hg.), Zeit der Befreiung. Wiener Theater nach 1945, Wien 1998, 84–122. 90 BV an Rudolf Forster, 28. Oktober 1948, 69.2049/1, K31, A : Viertel, DLA.