Page - 207 - in FAUST UND GEIST - Literatur und Boxen zwischen den Weltkriegen

Ochsenschwanz […]: Kusch jetzt! Ihr könnt’s mich alle …! Seid’s froh, daß ich meine Wut im Training auslassen kann, sonst weh’ euch. ([…] Er besteigt den Trainierapparat im Hintergrund und setzt ihn in Bewegung. Die Maschine läuft so, daß Ochsenschwanz bei jedem Viertel der Musik eine Vor- oder Rückwärtsbe- wegung ausführt, also in jedem Takt einmal hin- und herfährt.)302 Gaston, der Tanzlehrer und Geliebte von Ochsenschwanz’ Ehefrau Evelyne, will dem Boxer jedoch Übles und setzt die Maschine unter Strom; die Fäuste des Sportlers werden durch die Elektrifizierung magnetgleich an die Haltegriffe des Gerät gefesselt. Der Boxer, der seinen Körper durch Training in ein Präzisions- werkzeug umgestalten will, wird in ein Musterbild der Hilflosigkeit transfor- miert, wobei die Situation mit dem Auftritt eines Regierungsbeamten vollends ins übersteigert Absurde gleitet. Ochsenschwanz […]:  Schuft, was machst du? […] Was is’ los? Kann ich nicht her- unter? Zu Hilfe! Ich bin elektrisiert!! (Arbeitet unentwegt an der unerbittlich laufen- den Maschine.) Evelyne und Gaston (herumtanzend, höhnisch zu Ochsenschwanz):  Jetzt ist Freiheit von diesem Mann! Seht, wie er sich jetzt helfen kann! […] Ochsenschwanz (wütend, aber gebrochen): Da sitz’ ich jetzt, ich armer Schuft! Was nützt mir jetzt meine ganze Kraft? Treten, treten, treten … […] Hört mich denn kein Mensch? Regierungsrat (Typus des modernen, republikanischen Beamten, jung, smart, ele- gant, durch die Ausgangstür, grüßt, schneidig): Ehre, hohe Ehre! Sie sind auserse- hen, unser Land zu vertreten bei der nächsten Olympiade. […] Ochsenschwanz (heiser): Mensch, stellen Sie doch hier den Apparat ab – ich muß herunter! Regierungsrat: Keineswegs gehe auch nur eine Minute verloren Ihrem kostbaren Training! Ihren Dank, als genossen betrachtet, referier’ ich dem Herrn Minister. Sie sind die Ehre der Nation!303 Im Trainingssaal geht es drunter und drüber. Training, das für gesellschaftliche Teilhabe garantieren soll, lässt das feine Zucken des Wahnsinns spüren. 302 Ebd., S. 180 (Hervorh. im Orig.) 303 Ebd., S. 180f (Hervorh. im Orig.) 207 Box-Demontage: Faustkampf in der elaborierten Erzählliteratur |