Page - 177 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Wien und Niederösterreich, 1. Abteilung: Wien, Volume 1

177 Massinger, Teller — und der größte uon Allen, Shakespeare, waren ihre Landsleute und Zeitgenossen. Sie gaben den Teutschen ihren Faust zurück, sie spielten „Romeo uud Julia", den „Juden von Venedig", wahrscheinlich den „Sturm", vielleicht den „Hamlet" — bedeutende Ereignisse für das deutsche Theater, wenn auch die Fassung dieser Stücke unter der Faust der Bühnenhandwerter ihren ursprünglichen Glanz eingebüßt hat, Unter Fürsten und Bürgern erweckten sie Dichter, die in ihrer Art, die für sie schrieben. Indem sie die Prosa bevorzugten, zerbrachen sie den hergebrachten Knittelreim, der den Gedanken beengte und den Dialog weitschweifig machte. So wirkten die englischen Comödiauteu entscheidend und weit hinaus ans die deutsche Bühne; noch die Haupt- und Ztaatsactionen sind ihre