Page - 201 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Wien und Niederösterreich, 1. Abteilung: Wien, Volume 1

201 ich." La dem Holofernes die Nachricht zukommt, daß Ncbukadnezar als Gott verehrt sein wolle, wirft er das Wort hin: „Da kann man sehen, wie läbig (übermüthig) die Könige «erde», wenn sie Holofirnisse haben, die ihnen die Welt erobern, , , Sizt ei, fixt e«, jetzt ist der Nebutadnezar ein Gott, Und wer hat ihn dazu gemacht? Wein Spadi durch die Bastoni, die er dem Feinde austheilt." (Aufs Schwert schlagend-) „Hier ist die Götterfabrit! Was in der neuen Zeit durch Vaionuette geht, das richten wir, die grauen Vorzeitler, durch das Schwert." Von sich selbst truuken, ruft Holofernes einmal aus: „Ich bin ein großartiger Kerl!" Als er in den Kampf gegen die Hebräer zieht, befiehlt er: „Sattelt mir das bucklichste meiuer Kaineele, Auf nach — »ach — wie heißt das Nest?" — „Vethulien!" — „Alfo auf »ach Betteltuttlien!" In dem Augenblicke, da Judith sich bei