Page - 30 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 30 -
Text of the Page - 30 -
30
Der Totenbrauch
Das ist der Bahrladen (BualĂĄdn = Aufbahrladen; aufbuan = aufbahren). Dieser wird mit einem Ende
auf die Bank gelegt und unter dem andern Ende wird ein Stuhl unterstellt. (Immer in der Nähe des
„Altarls“, des Hausaltars in der Stube, beim Haustisch.)
Ăśber den Laden wird ein Leintuch gebreitet, dann wird der Tote aus dem Bette genommen und auf dem
Laden aufgebahrt. Unter den Kopf wird ihm ein frisch überzogener Kopfpolster gegeben, die Hände
werden ihm über der Brust gefaltet; über die Hände wird ihm ein Rosenkranz geschlungen, der durch
ein Kreuz geschlossen wird, so daĂź dieses Kreuz auf seine Brust zu liegen kommt.
Nichts, nichts ist das Menschen Leben,
Nur ein eitles Schattenspiel …
Dieser hat gar wohl erfahren,
Der da liegt am Totenschragen,
Lebt beinahe sechzig Jahr,
Heut wird er zu Grab getragen.
(Leichwåchtbüchl Kroisbach, Lied Nr. 7, Str. 2, Zle. 1–2; Str. 3, Zle. 5–8)
Nun wird die geweihte Kerze […] angezündet und an ihrer Flamme bringt man ein Öllicht zum Bren-
nen. Dieses Ă–llicht wird seitlich vom Kopfe des Toten auf der Bank aufgestellt und neben dieses kommt
eine Christusfigur, ein Kruzifix. Dazu kommt noch eine Kaffeeschale mit „Weihbrunn“ (geweihtem Was-
ser aus der Kirche) gefüllt und das kleine Beserl, das man aus Kornähren band. Das Beserl wird in die
Schale eingetaucht und dient zum Besprengen des Verstorbenen mit Weihwasser. Der Tote selbst wird
mit einem „Iwatåun“42 (Übertan, etwas das man darüber tut) zugedeckt. Der Iwatåun ist, ähnlich einem
groĂźen Spitzentuch, aus Gaze (Organtin). Bei Kindern, Jungfrauen und Junggesellen ist er weiĂź und
42 2013 erhielt Pfarrer Mag. Wolfgang Fank (Pfarre Dechantskirchen) das abgebildete bestickte „ausziraglte Buatuch“ von
Anna Pichler vulgo Summer, Kroisbach. (Photo © Heinz Bayer, Lafnitz 2013) Zeichnung:
Ernst Hamza
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640