Page - 149 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 149 -
Text of the Page - 149 -
149
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
3. Maria ist ’s, die Süße,
Die Lilie auserwählt, „Die Rose ohne Dorn“ – hs. Anger, Schwaighof
Die ich von Herzen grĂĽĂźe,
Die sich der Geist vermählt.
Maria ist ’s die Reine,
Die also lieblich blĂĽht,
DaĂź in so lichtem Scheine,
Der Rosen keine glüht. „… keine blüht“ – hs. Wöhrer, Petersbaumgarten
4. Erfreue sĂĽĂźe BlĂĽte,
Der Erde finst’re Gruft, „Die Menschen in der Zeit“ – Donauschwaben
ErblĂĽhe im GemĂĽte
Mit deinem Himmelsduft; „Der ganzen Christenheit“ – Donauschwaben
Und Heiligkeit und Frieden „Und Seligkeit und Frieden“ – hs. Anger
Verleihe unsrer Brust
Und nach dem Tod hienieden
Des Himmels ew’ge Lust.
Aufgezeichnet 1973 von Helmut Huber in Trattenbach, gesungen von Johanna Lechner (geb. Rennhofer), Theresia
Berger (geb. Rennhofer), Hedwig Lechner und Rosalia Riegler. Text: hs. Liederbuch der Johanna Lechner.
In: Huber 2, S. 290f., Nr. 4. Melodie nach P. Anselm Schubinger; Text nach Guido Görres (1842).
Melodietranskription: Walter Deutsch. Siehe beiliegende CD I, track 26.
Weitere regionale Fassungen:
1. Es blĂĽht der Blumen eine
Auf ewig grĂĽner Au;
Wie diese blĂĽhet keine,
So weit der Himmel blau.
Wenn ein BetrĂĽbter weinet,
Getröstet ist sein Schmerz,
Wenn ihm die Blume scheinet
Ins leidenvolle Herz. 2. Und wer vom Feind verwundet,
Zum Tode niedersinkt,
Von ihrem Duft gesundet,
Wenn er ihn gläubig trinkt.
Die Blume, die ich meine,
Sie ist euch wohlbekannt:
Die fleckenlose, reine,
Maria wird genannt.
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640