Page - 154 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1

Die Sammlung 154 Keine weiteren regionalen Fassungen. Nachweise: Erk / Böhme I (1893), S. 643f., Nr. 217a, T / 15:2. Niederrhein. Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, Berlin 1910, S. 403, T+M / 15:2, andere Melodie, einstimmig. Odenwald. Anmerkung: Dieses einprägsame Lied von den zwei Seelen vor der Himmelstür hat seine Parallelen im Lied von den „Drei armen Seelen“ (siehe Lied Nr. 45).85 Petrus weist die Seelen nicht grundsätzlich ab, sondern zeigt ihnen den Weg, auf welchem sie die Seligkeit des Himmels erwerben können. Katechetische Motive bilden die Grundlage für ein belehrendes Wirken des Liedes auf die Sänger. Während in der einen Liedfassung die drei Seelen die Gottesmutter als Gnadenvermittlerin anflehen,86 wird im Lied aus Trattenbach der formelhafte Ruf zu Gott zum erlösenden Mittel der bittenden Seelen. 1. Es glänzt kein Licht im Sternensaal, So hell als wie der Sonne Strahl. „So herrlich als der Sonnenstrahl“ – Reiterer, Grüne Wiese – Und unter Blumen glänzt hervor „… Blumen ragt hervor“ – Zöbern 2001 Der Rose schönster Purpurflor. Du aller Rosen Königin, /: Sei mir gegrüßt mit Herz und Sinn. :/ 85 Moser, S. 286. 86 Leopold Kretzenbacher: „Es reisen drei Seelen wohl aus von der Pein …“. In: Jahrbuch des Österreichischen Volkslied- werkes 2, Wien 1953, S. 48–58. [43] T+M / 7:4 + Refrain Marienlied Es glänzt kein Licht im Sternensaal