Page - 282 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 282 -
Text of the Page - 282 -
Die Sammlung
282
1. Lazarus ist gestorben,
An einem Sonntag Morgen,
Die heilige Magdalena, die weinet so sehr,
Da begegnet ihr der Christus unser Herr.
2. O heilige Magdalena, was habns dir getan „Magdalena, wer hat dir was zu Leides getan – Liebleitner,
Daß du jetzt so eilig zu weinen fangest an? Daß du so sehr zu weinen fangst an? Mürztal 1910
Mir ist ja mein Bruder, der Lazarus gestorbn, „Mein Bruder ist gestorben, davon bin ich so arm
Nun hab ich keine Freude mehr, daß Gott erbårm. Jetzt hab ich keinen Freund, daß Gott sich erbarm“
„… keinen Freund mehr…“ – Teufelsbauer, Kirchberg 1927
3. Herr Jesus nahm sein Stabe, „Der Herr Jesus nahm den Stabe“ – Teufelsbauer
Und ging wohl hin zu dem Grabe.
Lazarus sollst wiedrum auferstehn
Und sollst zu deiner Schwester Magdalena gehn. „… Magdalena hingehn“ – Liebleitner
4. Lazarus ist auferstanden „Der Lazarus stand auf, geht hin zu der Tür – Liebleitner
Und ist zu seiner Schwester hingangen. O Schwester, bist du drinnen, tritt selbst dann herfür
Er ging wohl hin zu der schmalen Tür, So soll denn das mein lieber Bruder sein?
O Schwester Magdalena, komm selber herfür. Es kann doch vor der Welt gar nicht möglich sein!“
5. Ei soll dies mein Bruder, der Lazarus sein! „Wir haben dich in das Grab gelegt – Liebleitner
Das kann vor aller Weiten nicht sein. Und haben dich mit Tüchern wohl zugedeckt
Du stinkst ja wie ein fauler Mist, Du stinkest ja wie einer auf dem Mist
Der dreiviertel Jahr schon gelegen ist. Der vor dreiviertel Jahr schon verfaulet ist“
6. O Schwester, lass das Spotten sein! „Magdalena, laß du das Spötteln sein – Liebleitner
Ich hab ja gelitten groß Marter und Pein. … hab ausgestanden viel Marter …
Ich hab ja gelitten groß Marter und und Not, … hab ausgestanden viel Hunger und auch Not
Eh daß mich der Tod überwunden hat. Ich hab auch überwunden den bitteren Tod“
7. Wenn das Firmament vom Golde wär,
Und jedes Sternlein ein Silber war’,
So würd ich nicht nehmen das Silber und das Gold,
Daß ich den Tod noch mal leiden soll.
8. Wenn das Firmament von Papiere wär „Wenn der ganze Himmel papieren wär – Liebleitner
Und jeder Stern ein Schreiber war’, Und jeder Stern a Schreiber gar
So könnten nicht genug sie schreiben, So war ’s nit mögli die Not zu beschreibn
Was eine arme Seele im Fegfeuer muß leiden. … eine Seele …“
Aufgezeichnet 1903 von Karl Liebleitner in Kirchau „im SO Nied. Öst.“, „Lazarus ist gestorben an einem Sonn-
tagmorgen“, T+M / 8:4. NÖVLA, A 417/449.
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- Abkürzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640