Page - 307 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 307 -
Text of the Page - 307 -
307
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
Flugblatt Heinrich Stotz, Eisenstadt 1863, „Memorare des heil. Bernardus – Milde Königin, gedenke“, T / 7:4 +
Refrain. In: Riedl / Klier, S. 17, Nr. 3.
Schönberger / Wallner (1856), S. 162–164, „Maria, mein Vertrauen“, T+M / 7:4 + Refrain, zweistimmig.
Mädchenliederbuch (1911), S. 58f., Nr. 47, „Milde Königin“, T+M / 7:4 + Refrain, zweistimmig. Melodie:
P. A. Zwyssig.
Assem (1925), S. 322, Nr. 142, T+M / 7:4 + Refrain, einstimmig.
Diözesan-Gesangbuch (1931), S. 348–350, T+M / 7:4 + Refrain. Worte: Franz X. Weninger, 1857; Weise:
Anton v. Pilat, vor 1841.
Preitensteiner (1931), Nr. 930.
Lobgesang (1935), S. 184f., Nr. 81, „Milde Königin, gedenke“, T+M / 5:4 + Refrain, Text ident, ohne Strophen
5 und 6. Worte: Fr. X. Weninger, 1857, Weise: L. C. Seydler, 1857.
MĂĽnchen, S. 95, Nr. 30, T+M / 6:4 + Refrain. Unterschiedliche Strophenfolge ohne Strophe 4.
Scheierling, Bd. 4, Nr. 1227, T+M / 7:4 + Refrain, einstimmig, Melodie ident mit „Lobgesang“. Batschka.
1. Mutter, muĂź dich nochmals grĂĽĂźen,
MuĂź dich heute nochmals sehn.
MuĂź dein Kindlein nochmals kĂĽssen,
Dann will ich nach Hause gehn.
2. Gerne möcht’ ich dir was geben,
Aber ach, was hab ich denn.
BlĂĽmlein nur kann ich dir geben,
Aber Blümlein zart und schön.
3. Veilchen such’ ich dir im Tale,
BlĂĽmchen blau am Bache hier.
Fand gar viele, band sie alle
Als ein Kränzlein dir zur Zier.
4. Rosen eilt ich dir zu pflĂĽcken,
Sieh nur wie die Röslein glühn.
Nimmer werden sie dich drĂĽcken,
Denn kein Dörnlein ist mehr drin.
5. Mit den Lilien werd ich krönen
Deine Stirne, Gottesbraut.
Schau, sie glänzen wie die Tränen,
Als dein Aug aufs Kreuz geschaut. 6. Und mit Rosen frisch gewunden,
SchmĂĽck ich deine heilge Brust.
Ach, die Brust voll Schmerzenswunden,
Aber jetzt voll Himmelslust.
7. Mutter, liebe Mutter, schaue
Gnädig doch die Blümlein an.
Feucht sind sie von Abendthaue,
Denn die Nacht bricht schon heran.
8. Mutter wollest uns behĂĽten,
Bitt fĂĽr uns um sanfte Ruh.
Bitt Erquickung fĂĽr die MĂĽden,
Du schlieĂź unsre Augen zu.
9. LaĂź mich ruhn in deinen Armen,
Neben deinem Söhnelein
Und dem Herzen voll Erbarmen,
Da muĂź sĂĽĂź die Ruhe sein.
10. Mutter, zarte Mutter stehe
Deinem armen Kindlein bei.
Bete, rette, wenn ich flehe:
„Mutter hilf, Maria hilf!“
[114] T+M / 10:4
Wallfahrtslied
Mutter, muĂź dich nochmals grĂĽĂźen
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640