Page - 335 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 335 -
Text of the Page - 335 -
335
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
3. O Himmel ! mit Sehnsucht verlang’ ich nach dir,
Dich will ich nur haben, nichts wĂĽnsch ich sonst mir.
Mich können die Lüste der Welt nicht erfreu’n,
Ich möchte bei Gott nur im Himmel schon sein.
4. Deswegen ertrag’ ich hier Schmerzen und Pein
Geduldig und denke: Der Himmel ist dein.
Auf Erden zu leiden mit christlichem Mut
Ist leichter, als brennen in ewiger Glut.
5. Gott zĂĽchtigt hier jene nur, welche er liebt,
Drum fürchte die Schläge nicht, die er dir gibt,
Als Vater nur schlägt er dich, weine nicht, Kind!
Die Schläge Beweise der Liebe dir sind.
6. Gott, der dich verwundet, er heilet auch dich,
Er zieht durch die Leiden dich näher an sich;
Du könntest vergessen, zu leben für Gott,
Drum sucht er zuweilen dich heim mit der Not. 7. Gott schicket dir Leiden auf Erden allhier,
Damit sich die Treue bewähre an dir,
Ja, wenn du die PrĂĽfung im Leiden bestehst,
Dann sicher zur ewigen Freude du gehst.
8. Denk’: Alles ist Gott und der Himmel ja wert;
Was hat nicht gelitten der Heiland auf Erd’!
Vergleich’ nur mit ihm, wie dein Kreuz ist so klein;
Es wird dir das Leiden auch leichter dann sein.
9. Dann blicke zum Himmel, betrachte die Kron’,
Die dort ist bereitet als ewiger Lohn.
Das wird dich erquicken, wenn traurig du bist,
Der Aufblick zum Himmel das Leiden versĂĽĂźt.
10. Drum leide geduldig, solange du lebst,
So oft du zum Himmel die Augen erhebst,
So denke: Wenn einst ich im Himmel will sein,
So darf ich auf Erden das Leiden nicht scheu’n.
Aufgezeichnet 1990 von Josef Hutz in St. Lorenzen a. W., „Der Himmel – 6. Lied“. In: „Leichwåchtlieder der
Pfarren Festenburg und St. Lorenzen a. W“, Slg. Josef Hutz, STVLA 754/6. Text aus Schönberger / Wallner 1856,
S. 451f.
Aufgezeichnet 2011 von Erika Sieder in Götzendorf 24, gesungen von Hermine Riegler vulgo Håselbauer,
Theresia Gamperl, gemeinsam mit Ernst und Erna Gamperl. Text: lokale, gedruckte Slg. „Grablieder“, S. 4f.,
„3. Lied“, T+M / 10:4. Text ident mit Aufzeichnung Josef Hutz.
Melodietranskription: Walter Deutsch. Siehe beiliegende CD II, track 24b.
Aufgezeichnet 1994 von Aquilin Jagenteufl in Dechantskirchen, ident mit Aufzeichnung Josef Hutz. Tondokument
in Familienbesitz.
Aufgezeichnet 2010 von Erika Sieder in Festenburg, gesungen von Franziska Morgenbesser vulgo Aigner im
Greith, T+M / 5:4. Ident mit Aufzeichnung Josef Hutz.
Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Elfriede Hofstädter, Ehrenschachen, S. 22–24, „Der Himmel – 13. Lied“,
T / 7:4, „Abschrift des Büchls der Großmutter.“
Nachweise:
Flugblatt Gregor Menhardt, Steyr (1745–1769), „Himmels-Freuden – O Himmel, o Himmel wie bist du so schön“,
T / 11:4. In: Kranawetter (1919), S. 50f., Nr. III. Textvariante:
1. O Himmel ! o Himmel ! wie bist du so schön.
Mein Kreuz wird gleich g’ringer, wann ich dich nur nenn.
Was soll dann mich schmerzen, wann ich denk an d’ Freud,
So niemals kein End hat, und weiĂź von kein Leid.
Flugblatt Ignaz Auinger, Linz [1780], „Fünf schöne Geistliche Lieder – Das Dritte“, T / 11:4. In: Schmidt 2,
S. 119, Nr. XXVIII.
Flugblatt ohne Offizin, Wiener Neustadt 1833. In: Schmidt 1, S. 154, Nr. 283, T / 11:8. STLA Graz, Hs. 1395a.
Flugblatt Sießische Erben, Oedenburg o. J., „Drey neue Lieder – Das Erste: O Himmel, o Himmel …“ In: Riedl /
Klier, S. 38, Nr. 217.
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640