Page - 440 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 440 -
Text of the Page - 440 -
Die Sammlung
440
Aufgezeichnet 1951 von Franz Schunko in Petersbaumgarten, gesungen von Marie Wöhrer (geb. Ofenböck),
Schmiedemeistersgattin, nach ihrem hs. Liederheft, „7. Lied“. Slg. Franz Schunko, NÖVLA, A 368–7. Bildarchiv
105,755/1952.
Melodietranskription: Karl M. Klier.
Weitere regionale Fassungen:
Handschriftliches Liederheft der Marie Ofenböck (verh. Wöhrer), Petersbaumgarten 1952. „Wie schön glänzt
die Sonne – 5. Lied“, T / 4:4. Slg. Franz Schunko, NÖVLA, A 384/1–5.
Nachweise:
Flugblatt Johann Joseph Sieß, Ödenburg 1782, „Vier ganz neu Geistliche Lieder – Das Erste: Wie schön glanzt
die Sonne, wie hell leucht der Mond“ (Maria zu Dömelk), T / 4:4. In: Riedl / Klier (1958), S. 28, Nr. 68 und S. 69:
Marienlied der Wallfahrer.
Flugblatt ohne Offizin, Ödenburg o. J., „Vier schöne Neue Lieder – Das Vierte: Wie schön glänzt die Sonne, wie
hell leucht der Mond“ (Maria in der Pinka), T / 4:4. In: Riedl / Klier (1958), S. 33, Nr. 157.
Flugblatt Ignaz Anton Präxl, Krems o. J., „Sechs schöne Neue Lieder – Das Vierte: Wie hell glantzt die Sonn, wie
leichtet der Mond“, T / 4:4 (Maria in der Pinka). In: Schmidt 1 (1938), S. 141, Nr. 81.
Ditfurth I (1855), S. 41f., Nr. 50, „Maria zu Limbach”, T+M / 7:4, andere Melodie, zweistimmig. Limbach am
linken Mainufer.
Preitensteiner (1931), Nr. 451.
1. Will ich nicht, so muĂź ich weinen,
Wenn ich es nur recht betracht,
Weil verlassen mich die meinen,
Haben genommen eine gute Nacht.
Wo ist den mein Vater und Mutter
Ach, sie liegen in den Grab.
Wo ist den meine Schwester und Bruder, „… ist mein Schwester und mein Bruder – Kronfuß, Kaltenberg
Keine Freund ich nicht mehr hab. … ich nirgends hab“
2. Such ich gleich auf Weg und StraĂźen,
Ach ich armes Weiselein.
Alle Welt thut mich verlassen, „… mich jetzt verlassen
Will kein Mensch mir Tröster sein. Kein Mensch will mein Tröster …
Thu ich gleich all Lieb erzeigen, … Lieb erweisen
Meinen Freunden inniglich, Einem Freund herzinniglich
Thun sie mir den Rücken zeigen, Tut er mir den Rücken zeigen“
Pack dich fort, ich kenn dich nicht.
3. Ich will weit mich auf den Weg aufmachen, „… will mich auf den Weg machen
Und will dienen meinen Gott
Thuet mich die Welt auslachen,
Treiben mit mir Hohn und Spott, Treibet mit …
Aber ich wiel mir nichts machen, … ich will niemand achten“
Es wehrt nur eine kurze Zeit,
Ich will nur nach diesen trachten,
Nach der ewigen Seligkeit.
[186] T / 9:8
Klagelied einer Waise
Will ich nicht, so muĂź ich weinen
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640