Page - 463 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 463 -
Text of the Page - 463 -
463
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
8. Wird einst ich scheiden mĂĽssen,
Will ich mit Lieb’ und Reu’
Das Kruzifix noch kĂĽssen
Und seufzen: „Herr verzeih!“
Chöre (wie oben).
9. Der Retter meiner Seele
Bist, Jesus! einzig Du!
Bewahr’ sie vor der Hölle,
Schenk’ ihr die ew’ge Ruh’.
Chor 1:
Ja, singet und betet und klopfet an
Dann wird uns der Himmel einst aufgetan
Dort können wir singen mit Jubel und Freud
In alle Ewigkeit.
Chor 2:
Gekreuzigter Heiland voll göttlicher Huld!
Erbarme Dich unser, verzeih uns die Schuld.
Sei gnädig uns allen im Leben und Tod
O groĂźer Herr und Gott!
Aufgezeichnet 2011 von Erika Sieder in Götzendorf 24 vulgo Håselbauer, gesungen von Hermine Riegler (geb.
Hofer), Theresia Gamperl (geb. Hofer), gemeinsam mit Erna (geb. Karner) und Ernst Gamperl. Text: lokale,
gedruckte Sammlung „Grablieder“, S. 2 und S. 31, „1. Lied“. Text wie Slg. Merschl, Kirchschlag.
Melodietranskription: Walter Deutsch.
Nachweise:
Flugblatt ohne Offizin, Wiener Neustadt o. J., „Drey geistliche Lieder – Das Erste: Zu meinen liebsten Jesus, fang
ich zu singen an“, T / 10:8. ÖVLA, ÖC Slg. Kotek Nr. 372.
Preitensteiner (1931), Nr. 263.
Schmidt 1 (1938), S. 157, Nr. 322, „Drey geistliche Lieder – Das Erste: Zu meinem liebsten Jesus“, T / 10:8.
Lieder 1, S. 4f., T+M / 9:4 + Refrain, andere Melodie, zweistimmig. Frohnleiten 1883.
Scheierling, Bd. 3, Nr. 845, „In meines Jesu Namen“, T+M / 9:4 + Refrain,Variante, einstimmig. Burgenland.
Stubenvoll, COMPA 3/1, 1995, S. 180f., Nr. 118 und Nr. 119, „Zu meinem liebsten Jesu“, T+M / 10:4 + Refrain,
Melodievariante, zweistimmig. Erdpreß / Gänserndorf und Obersulz / Mistelbach 1950.
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640