Page - 563 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1

563 Wörterbuch Kölch, m. Kohl, mhd. koele kölzn ununterbrochen bellen, kläffen, aber auch stark husten Komasul, n. → Kåmasul, n. Kommaschn, f. Gamaschen Kooh, m. Bezeichnung für den Weidenzaun auf der steirischen Seite des Wechsels Kop, m. geschnittener Widder Kozn, m. grobe, schwere Decke, mhd. ›kotze‹ krahd, ea er kräht Krågñ, m. Hals → å(b)kragln – Krågñjou(ch), n. das um den Ochsenhals gelegte Joch – Krågñkraxn, f. Kummet aus Leder und Holz, Joch für die Pferde krahn krähen Kråm, m. verkürzt für Kramuri = Kram Kråmpn, m. Spitzhaue, mhd. krump, krumm, auch hässliche Frau Kranabierln, Wacholderbeeren Kranawettbeern, f. pl. Krånåttn, f. pl. Granaten Kranawettstaudn, f. Wacholderbusch – Kraniwekgrass Wacholderbuschreisig Kråñfeitl, m. sg., Kråna, pl. Krähe, Krähen Kränkern, f. pl. Stauden Kråpfn, m. österr. Bezeichnung für Germküchlein, in Schmalz gebackene Mehlspeise, mhd. ›krapfe‹ – Kråpfnhulz, n. besonders trockenes Holz, das gut brennt, damit die Krapfen zum → Stådelhåhñ schön werden Kråpp, m. Halskrause beim Kasperl (Neujahrwünschen) kräuln kratzen, kriechen – die Kåtz håt eahm kräult die Katze hat ihn zerkratzt – er kåñ net kräuln er kann – z.B. durch einen Gichtanfall – kaum kriechen, sich bewegen Kraut, n. österr. Bezeichnung für Weißkohl Krauthappl, n. Krautkopf Krautstöckl, n. Krauthobel, zum Einschneiden von Sauerkraut, für frischen Krautsalat, für süßes Kraut Kråwåd, m. vazierender Händler, Kroate, Serbe, Slowene, Slowake, kroat. hvrat Krawäu(l), m. Krawall, Lärm Kraxsn, Kraksn, f. ein hölzerner Rückentragkorb, Traggestell, mhd. ›krachse‹ → Krågnkraxn → Kummat Kreiñ, m. Kren, österreichische Bezeichnung für Meerrettich, tschech. křen kreiñkt (di) kränkt (dich) kria i (ich) kriege, bekomme Kriacherl, n. Kriecherlpflaume, lat. prunus insititia, Ringlottenart, die sich nicht vom Kern löst, meist blau kria Diaran bekomme Dirndln – nicht Dirnen – wäre pejorativ! Habe Mädchen so viel ich will – kriasd, kriast kriegst, bekommst du Kriagl, n. Krügel, Gefäß, das einen halben Liter fasst Kroana, m. Bezeichnung für die Scherenschleifer, die aus der Krain, der früheren Untersteiermark, oft in Begleitung eines Bernhardiners ins Tal kamen Kroupf, m. sg., Kreipf, m. pl. Kropf, Kröpfe Kruag, m. meist Mostkrug → Pluza krump krumm, gebogen Krumpirn, f. pl. Erdäpfel, Kartoffel, Grundbirne – Krumpirnsterz, m. Erdäpfelschmarren Kuala, f. pl. Koseform für Kühe; weibliche Jungrinder Kuchlherd, m. Küchenofen Kuchlmeindsch, n. Küchenhilfe Kudelfleck, m. pl. Kuttelfleck, Rinder- oder Schafmagen