Seite - 195 - in Wolfgang von Weisl - Schauspiel und Roman im Zeichen des modernen politischen Zionismus

Der Anfang der Wandlung Israels 195 lungen. »Wo haben Sie hebräische Schreibmaschine gelernt ? Bei Ihren Kosaken oder in Metulla ?«, schoss er einen neuen Pfeil ab. Eldad sollte sehen, dass sein Offiziersportepée hier keinen Eindruck machte. Der Hohn ging an Eldads Verständnislosigkeit verloren. Er hielt die Ironie für wirk- liches Interesse und erzählte, wie Advokat Steinberg ihn als Gast nach Jaffa genommen habe, wie er in dessen Büro hebräische Schreibmaschine übte, russische Maschine hatte er in der Tat seinerzeit als Bataillonsadjutant … Kazprin unterbrach ihn. Er zündete eine neue Zigarette an und versuchte eine an- dere Methode. »Ihre Amtsstunden sind bequem, Herr Schu’al«, sagte er väterlich. »Jetzt im Sommer wird durchgearbeitet, von 8 bis 2. Gewöhnlich habe ich am Abend noch Arbeiten zu erledigen, da müssen Sie die Akten in meine Wohnung bringen. Ich werde Ihnen dort öfters diktieren. Dafür bekommen Sie besonders bezahlt. Ihr Gehalt ist …« Er zögerte etwas. Er musterte nochmals den jungen Mann von Kopf bis Fuß, un- zufrieden, weil der so ohne Neugierde zuhörte, als sei er über Geldfragen erhaben, und reduzierte daraufhin die Summe, die eigentlich dem Sekretär eines Abteilungsleiters ge- bührt hätte. Ein wenig unbequem wollte er ihm seinen Dienst machen, bis er schmieg- samer würde. »Ihr Gehalt ist 18 Pfund monatlich …« Andere Sekretäre bekamen 25, 30 und mehr Pfund. Zwanzig Pfund zahlte die Zio- nistische Kommission schon einer besseren Stenotypistin, wenn sie zwei Sprachen be- herrschte. Kazprin war überzeugt, dass ein Sekretär nicht zu ihm kam, ohne sich über die üblichen Gehälter unterrichtet zu haben, und erwartete daher einen schüchternen Einspruch. Der Protest kam auch. »Achtzehn Pfund ist viel zu viel«, sagte Schu’al ruhig ; »ich bin ledig, und ich will als Beamter nicht besser leben, als ich als Arbeiter gelebt hätte. Zehn Pfund sind für mich genug und übergenug.« Eldad nannte dabei mit schlechtem Gewissen schon zwei Pfund mehr, als er eigent- lich nötig glaubte. Aber  – wenn es halbwegs möglich wäre, dann wollte er später doch ein anständiges Zimmer für sich ganz allein haben, in einem netten Haus  – und Harzwi hatte ihn vor dem teuren Mietzins Jerusalems gewarnt. Kazprin war unangenehm berührt. Er fühlte dumpf, dass er eigentlich etwas derar- tiges von Schu’al gewärtigt hätte, als er so lange den Bitten Steinbergs widerstand, den verdammten Helden von Metulla ins Büro zu nehmen. Diese deklassierten Bourgeois aus ehemals reichen Familien spielen sich proletarischer auf, wenn sie einmal Idealisten werden, als die wahren, echten Proletarier der Arbeiter-Gewerkschaften, schimpfte er im Stillen, während er freundschaftlich abwehrt. »Unsinn, Unsinn ! Jerusalem ist wahn- sinnig teuer. Die teuerste Stadt der Welt. Für zehn Pfund monatlich können Sie kaum Wohnung, Wäsche und Essen bezahlen, und Sie als zionistischer Beamter brauchen Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0