Seite - 205 - in Wolfgang von Weisl - Schauspiel und Roman im Zeichen des modernen politischen Zionismus

Der Anfang der Wandlung Israels 205 Garnitur und lasen grundsätzlich nur die »Egyptian Times«87 und bestenfalls noch die Wochenausgaben ihrer Heimatblätter. »… netter junger Mann«, murmelte die Alte vor sich hin und nahm ihr Nähzeug auf. Hanna hob ärgerlich den Kopf : »Lass mich, Mutter. Lass mich ! Ich will nicht, dass du immer gleich daran denkst, ich müsse heiraten, wenn ich mit einem jungen Mann zu- sammenkomme. Ich interessiere mich wirklich nicht für ihn.« Die alte Frau schob das halbseidene, bunte Tuch zurück, das nach der Art frommer Spaniolinnen ihre Frisur mit dem altersdünnen Zopf eng umschloss, so dass etwas mehr von ihrem eisgrauen Haar sichtbar wurde, und kratzte mit der Stricknadel energisch am Kopf : »Das sind Dummheiten, die du redest, Dummheiten !«, sagte sie streng. »Ich kann nicht Englisch und ich kann auch nicht so schön Hebräisch wie du, aber ich weiß mehr vom Leben als du mit all deinen Zeitungen und Büchern. Der Teufel soll die Roth- schild-Schule holen, wo sie dich verrückt gemacht haben. Deine drei Schwestern haben nicht Englisch gelernt und sind alle schon gut verheiratet, gut  – ohne das böse Auge ! Kein Wunder, Töchter eines Raw  – welcher Sephardi fragt da nach Mitgift !« Hanna nickte bitter, legte aber gehorsam die Zeitung zurück und sah ihre Mutter an, die jetzt, wie sie wusste, nicht so bald aufhören würde. »Wir sephardischen Kinder haben mehr Achtung vor unseren Eltern als die europäischen Einwanderer  – wäre ich eine russische Jüdin, würde ich jetzt aus dem Zimmer laufen«, dachte sie und bekämpfte die aufsteigende Ungeduld. »Du aber, die nicht nur die Tochter eines Raw bist, sondern die außerdem noch Geld hat, ein schönes Monatseinkommen verdienst, du solltest dich nicht anständig verheira- ten können !«, redete sich die Greisin immer mehr in Zorn und schlug den Strumpf, an dem sie strickte, klatschend auf den Tisch. »Du nicht ? Die schönsten Kaufleute könn- test du haben, Männer, die bei Lieferungen für die englische Garnison Hunderte und Tausende verdienen, und du …« »Ich werde schon heiraten, Mutter, sei unbesorgt«, sagte Hanna und streichelte deren knochige Hand. »Aber ich bin noch jung und ich will warten  – vielleicht findet sich jemand, den ich lieben kann. Vielleicht.« Die alte Frau riss ärgerlich ihre Hand weg : »Was sind das für Reden ! Was weißt du von Liebe ! Lebe erst zwanzig Jahre lang mit einem Mann, gebäre ihm sieben Kinder, wie ich es getan habe, und dann wirst du wissen, was Liebe ist. Ob ein Junger deinem Auge gefällt, was geht das dich an, und was hat das mit Liebe zu tun ? Gott soll dich davor schützen, dass du Liebe kennen lernst, ehe du verheiratet bist.« Sie wurde weich : »Glaub mir mein Kind. Ich bin alt. Ganz alt und ungebildet. Zu meiner Zeit lernte eine spaniolische Frau noch nicht Rechnen und Schreiben, und was in deinen Büchern 87 »Egyptian Times« : in Alexandrien erscheinendes englisches Boulevardblatt. Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0