Page - 72 - in Berthold Viertel - Eine Biografie der Wiener Moderne

  72  | Berthold  Viertels  Rückkehr  in  die  österreichische  Moderne tungen« und seiner »bewährten antifaschistischen Haltung«.80 Nicht zuletzt wurde er in dem Schlüsselroman Prater Violet seines Freundes Christopher Isher wood zum »Gesicht einer politischen Situation, einer ganzen Epoche«, zum »Gesicht Mitteleuropas.«81 Kein Wunder also, dass Berthold Viertel, der in den letzten Jahren kaum berufliche Erfolge zu verzeichnen hatte, sich tatsächlich berufen fühlte, zurück- zukommen  – als einer, der um die Vorgeschichte(n) des Faschismus wusste und der seine Zeit im Exil zunehmend damit verbracht hatte, sich über seine Ent- wicklung Gedanken zu machen : »Je mehr Europa in Frage gestellt war, um so mehr reichten alle meine Gedanken und Gefühle dorthin.«82 Er hatte einzig Sorge, noch jung genug für solch einen Neuanfang zu sein  – »[…] ich benehme mich, als hätte ich noch ein ganzes Leben zur Verfügung.«83 Bald trafen auch berufliche Angebote aus Deutschland, Großbritannien, der Schweiz und Österreich ein. Viertel entschied sich zunächst, ein Angebot des German Departments der BBC in London anzunehmen und kam am 2.  Okto- ber 1947 wieder in Europa, genauer gesagt in Southampton, an. Wenige Wo- chen später notierte er über Großbritannien : Bald ist es so, daß, wohin ich auch immer ginge, ich in ein fremdes Land einwandern würde. Während ich über dieses letzte halbe Jahrhundert hingelebt habe, ist überall, wo ich je gewesen, ein neuer Menschentypus gewachsen, der kaum noch die Sprache mit mir gemeinsam hat.84 Ende Februar 1948 sah er  – im Rahmen einer Reportagereise für die Londoner BBC  – Deutschland zum ersten Mal nach 15 Jahren wieder.85 Seine Eindrücke der nervenaufreibenden Wiederbegegnung hielt Viertel in einem langen Brief 80 BV an Salka Viertel, 30. November 1945, 78.878/13, K37, A : Viertel, DLA ; vgl. Jansen, Berthold Viertel, 1992, 77. 81 Isherwood, Christopher, Praterveilchen, Hamburg 1998, 21–23 ; Glaser, Berthold Viertel und Chris- topher Isherwood, in : Theodor-Kramer-Gesellschaft (Hg.), Traum von der Realität, 1998, 138–154 ; Parker, Peter, Isherwood. A Life, London 2005. In seinem Tagebuch von 1943 hatte Isherwood Viertels Rückzug in die Exilcommunity und seine intensive Beschäftigung mit Europa und dem Krieg noch deutlich kritischer gesehen  –Isherwood, Christopher, Diaries 1939–1960, London 1996, 312 [20.  August 1943]. 82 BV, Aus einem im Schutzverband deutscher Schriftsteller in Zürich, 1948, gehaltenen Vortrag, in : Ginsberg (Hg.), Dichtungen und Dokumente, 1956, 391. 83 BV an Lion Feuchtwanger, 8. Juni 1947, zitiert nach Maier-Katkin, Birgit, Berthold Viertel’s Return, in : Wallace, Feuchtwanger, 2013, 321–338, 332. 84 BV, Tagebuchnotiz 10.  Januar 1947, in : Bolbecher/Kaiser (Hg.), Viertel, Cherub, 1990, 247. 85 Beer, Fritz, Berthold Viertel bei der BBC. Meine Erinnerung, in : Theodor-Kramer-Gesellschaft (Hg.), Traum von der Realität, 1998, 22–29.