Seite - 46 - in Die Privatbibliothek Kaiser Franz’ I. von Österreich 1784-1835 - Bibliotheks- und Kulturgeschichte einer fürstlichen Sammlung zwischen Aufklärung und Vormärz

ZUR VORBILDFUNKTION DER PRIVATBIBLIOTHEK VON PIETRO LEOPOLDO 46 schafft hatte.139 Der Erwerb dieser Bücher ist somit nach der Rückkehr von Pietro Leopoldo von seinem längeren Aufenthalt in Wien in den Jahren 1778/1779 anzusetzen. Von den insgesamt 28 von Pietro Leopoldo georder- ten Werken können 13 der Erbauungsliteratur140 zugerechnet werden, ein Bereich, dem er großes persönliches Interesse entgegenbrachte. Im Beson- deren sah er jansenistische Erbauungsliteratur auch als festen Bestandteil für die Lektüre der Erzherzoge an. Pietro Leopoldo stand der katholischen Erneuerungsbewegung des Jansenismus äußerst positiv gegenüber.141 Ne- ben einem literarischen142 bzw. einem geographischen143 Werk, Wörterbü- chern144 und zwei militärischen Schriften145 sollen vor allem die Erwerbun- gen aus dem Bereich des Gesundheitswesens146 hervorgehoben werden, da es sich auch hier wieder um einen Bereich handelt, in dem Pietro Leopoldo Reformen durchführen ließ. Dasselbe gilt für die Pädagogik. Die Auseinan- dersetzung mit diesen Werken bezog sich nicht nur im engeren Sinne auf die Erziehung der eigenen Kinder,147 auf die im nächsten Kapitel genauer einge- 139 ASF, DG App. 117, 1780, Per i Seguenti Libri da me provvisti per Sua Altezza Reale secondo la nota mandatami. 140 Darunter: Louis Blois, Instruction spirituelle, et pensee consolantes, pour les ames affligées ou timides, ou scrupuleuses. Traduites du Latin de Louis Blosius (Paris 1752). Bei einigen dieser Werke scheint es wahrscheinlich, dass auch sie für die Lektüre der Erzherzoge ange- schafft wurden. 141 Wandruszka, Leopold II., Bd. 2, 14. 142 James Macpherson, Ossian, fils de Fingal, barde du troisieme siecle. Poèsies galliques (Pa- ris 1777). Dem Zeitgeschmack entsprechend in einer französischen Übersetzung von Pier- re-Prime-Félicien Le Tourneur. Vgl. Anm. 154. 143 Jean Baptiste Bourguignon d’Anville, Analyse géographique de l’Italie (Paris 1744). 144 Es handelt sich um drei Wörterbücher Englisch–Französisch und Deutsch–Französisch bzw. Jean Baptiste Ladvocat, Dictionnaire historique et bibliographique portatif (Paris 1777). 145 İbrahim Müteferrika, Traité de tactique, ou Méthode artificielle pour l’ordonnance des trou- pes (Wien 1769). Bemerkenswert sind Order und Ankauf eines bei Trattner in Wien er- schienenen Werks in Paris. Ein weiteres Werk ist François-Jacques de Chastenet marquis de Puységur, État actuel de l’art et de la science militaire […] (Paris 1773). 146 Pierre Pomme, Traité des affections vaporeuses des deux sexes ou maladies nerveuses vulgairement appelées maux de nerfs (mehrere Auflagen im 18. Jahrhundert); Antoine- François Chartonnet, Considérations sur les devoirs des personnes qui sont engagées par leur état à servir les malades dans les hôpitaux […] (Paris, vermutlich die Auflage aus dem Jahr 1759); Dominique Antoine, Méthode pour conserver la santé […] (Paris 1699); Antoine Petit, Mémoire sur la meilleure manière de construire un hôpital de malades, 1. Aufl. (Paris 1774). 147 N. Dupuy La Chapelle, Instruction d’un père à sa fille (Paris, mehrere Auflagen im 18. Jahrhundert); bzw. Instruction d’un Père à son fils desselben Autors. Bei den Buchemp- fehlungen Pietro Leopoldos wird die „Instruction d’un père à ses enfants“ genannt. Ales- sandra Contini hat dies mit Le Nobles L’école du monde, ou instruction d’un père à son fils