Seite - 95 - in Die Privatbibliothek Kaiser Franz’ I. von Österreich 1784-1835 - Bibliotheks- und Kulturgeschichte einer fürstlichen Sammlung zwischen Aufklärung und Vormärz

PERSONAL DER INSTITUTION PRIVATBIBLIOTHEK 95 händler Terreni in Florenz 671 fl. 40 kr. ausbezahlt. Hierzu habe ich von Sei- ner Majestät nur 660 fl. empfangen. So kommen mir zu Guten 11 fl. 40 kr.“363 Das beiliegende Schreiben der Gebrüder Terreni vom 13. November 1802 ist bereits an Young – allerdings als Sekretär – und nicht an den Kaiser selbst adressiert. Den fehlenden Betrag von 11 fl. 40 kr. wird ihm Franz wohl ver- gütet haben. Zu Weihnachten 1802 legt Young nochmals Rechenschaft über beauftragte Zahlungen ab, diesmal jedoch war ihm der Betrag auf den Kreu- zer genau ausgehändigt worden.364 Bemerkenswert ist, dass Young bei die- sen Abrechnungen stets anführt, die empfangene Geldsumme von „Seiner Majestät“ und nicht aus irgendeiner der Kassen empfangen zu haben. Das bisher Dargelegte lässt den Rückschluss zu, dass Young immer wie- der Aufträge zur Bezahlung mehrerer Rechnungen der Privatbibliothek bekam, dessen Ergebnis er summarisch zusammenfasste und den entspre- chenden Quittungen beischloss. Diese haben sich in einigen Fällen erhalten, teilweise fielen sie Skartierungsmaßnahmen zum Opfer, da aus damaliger Sicht die essentiellen Informationen – welcher Betrag an wen ausbezahlt wurde – ohnehin der von Young verfassten Übersicht zu entnehmen war. Die Archivalien für 1803 zeichnen ein ähnliches Bild und zeugen von Youngs penibler Buchführung und treuhänderischen Verwaltung, die den Kaiser im- poniert und ihn unter Umständen schon jetzt, zwischen Koalitionskrieg und Reichsdeputationshauptschluss in Erwägung haben ziehen lassen, die orga- nisatorische Leitung seiner Privatsammlung an Young abzugeben. Je näher wir dem Jahr 1806 kommen, umso gleichförmiger wird das Pro- zedere. Auf Quittungen erscheint der Kabinettsekretär immer häufiger als Verbindungsglied zwischen dem Kaiser und seinen Lieferanten.365 Auch der Geldfluss formalisiert sich. Young erhält ab 1805 stets den runden Betrag von 1.000 fl. ausgehändigt, mit dem er Rechnungen für den Kaiser zu beglei- chen hat.366 Diese Vorgehensweise bleibt bis zur Bewilligung einer Dotation 363 ÖStA, HHStA, GdPFF, Ältere Reihe, Karton 85 (alt 120 II), Beilagen Dezember 1802. 364 ÖStA, HHStA, GdPFF, Ältere Reihe, Karton 85 (alt 120 II), Beilagen Dezember 1802. 365 So etwa: „Quittung über 30 fl. welche ich Endesunterzeichneter von des k. k. Herrn Cabi- nets Secretär v. Jung für ein geschriebenes Bettbuch richtig empfangen zu haben am nit [damit?] bestätige. Wien. den 30ten Hornung 1804 Joseph Stöhrer m.p.“ [ÖStA, HHStA, GdPFF, Ältere Reihe, Karton 88 (alt 124), Belege Februar 1804.] oder „Quittung pro drey Gulden welche ich Endegefertigter von dem (P[leno] T[itulo]) Herrn geheimen Kabinets- sekretär Thomas Peter v. Young für das an Seine Majestät verkaufte Buch betittelt: Kom- pelens Mechanismus der menschlichen Sprache richtig und baar empfangen habe. Wien den 17ten May 1804 [liegt jedoch unter April] Franz Elias Drrapf [sic!] Drrasch?] m.p. Be- fugter Buchbinder“ [ÖStA, HHStA, GdPFF, Ältere Reihe, Karton 88 (alt 124), Belege April 1804.] 366 Vgl. etwa ÖStA, HHStA, GdPFF, Ältere Reihe, Karton 88 (alt 125/1), Belege Jänner und Juni 1805.