Seite - 43 - in Wolfgang von Weisl - Schauspiel und Roman im Zeichen des modernen politischen Zionismus
Bild der Seite - 43 -
Text der Seite - 43 -
Der Anfang der Wandlung Israels 43
her als Direktor geleitet.56 Im Roman stellt ihm die englische Mandatsregierung ein
Ultimatum : die Übergabe seines Instituts. Ansonsten würde sie ein eigenes Institut er-
richten und Hamber entlassen. Dieser aber weigert sich standhaft, weil er sein Insti-
tut der Obhut der neugegründeten Hebräischen Universität in Jerusalem anvertrauen
möchte, deren offizielle, feierliche Eröffnung realiter am 1. April 1925 erfolgen wird.
Eldad zollt dem Arzt für diesen mutigen, selbstlosen Widerstand im Zeichen eines er-
starkten jüdischen Nationalbewusstseins höchsten Respekt. Hambers britischer Gegen-
spieler ist der erpresserische, judenfeindliche Direktor des Public Health Departments
of Palestine namens Antimon, hinter dem sich realhistorisch Colonel George W.
Heron
(1880–1963) verbirgt. Pikant ist die sprechende, kontrastive Namengebung der Roman-
figur, da »Antimon« ein gesundheitsschädliches, in hoher Dosis sogar krebserregendes
chemisches Element bezeichnet.
»Weidental« ist hingegen eine wortspielerische analoge und kontrastive Variation von
»Ruthenberg« : Weiden – Ruten, Tal – Berg. Wie Pinchas Ruthenberg (1879–1942),
ein aus Russland eingewanderter Elektro- und Wasserbauingenieur, verfolgt Weidental
in Weisls Roman ein phantastisches Projekt zur Energiegewinnung und Bewässerung
Palästinas. Er bemüht sich »um eine Konzession für den Tunnel vom Mittelmeer zum
Toten Meer« (AWI 220), wie ein solcher auch schon in Theodor Herzls Roman Altneu-
land angesichts des »tiefblauen Spiegels des Toten Meeres« visionär beschrieben wird :
»Ein donnerndes Brausen wurde vernehmbar – die Wasser des Kanals, die durch Tun-
nels vom Mittelländischen Meer hierhergeführt, in die Tiefe stürzten.«57 Weidental/
Ru thenberg hatte sich (wie Weisls großes Vorbild Jabotinsky) auch militärische Ver-
dienste bei der Organisation der Hagana in Jerusalem im April 1920 erworben, was im
Roman angemessen gewürdigt wird (AWI 220).
Auf arabischer Seite gibt es nur zwei Romanfiguren, die konkretere, individuelle
Züge tragen und aktiv ins Geschehen eingreifen : der ägyptische, griechisch-orthodoxe
Pascha Farughi und sein Sohn Georges, dem vermutlich Georges Antonius (1891–
1941), ein Diplomat und Schriftsteller, der erste bedeutende Historiker und Propagan-
dist eines panarabischen Nationalismus, Pate gestanden hat. Vater und Sohn Farughi
56 Vgl. Frederick Hermann Kisch : Palestine Diary. New York : AMS Press 1974, S. 117 : »Dr. von
Weisl came to see me, to be sent by the Pasteur-Institute to the Yemen to work against the small-
pox epidemic there. The medical part of the expedition is to comprise Beham and Weisl« (vgl. auch
LWV 260). Zu den Aktivitäten des Jerusalemer Pasteur-Instituts in Palästina unter der britischen
Mandatsregierung siehe ausführlich Nadav Davidovitch, Zalman Greenberg : Public Health, Culture,
and Colonial Medicine. Smallpox and Variolation in Palestine During the British Mandate. In : Public
Health Reports (Washington) 122 (2007), Nr. 3 (May-June), S. 398–406.
57 Theodor Herzl : Wenn ihr wollt, ist es kein Märchen. Altneuland / Der Judenstaat. Hg. und eingeleitet
von Julius Schoeps. Kronberg/Ts.: Jüdischer Verlag 1978, S.
157.
Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0
zurück zum
Buch Wolfgang von Weisl - Schauspiel und Roman im Zeichen des modernen politischen Zionismus"
Wolfgang von Weisl
Schauspiel und Roman im Zeichen des modernen politischen Zionismus
Erlöser - Der Anfang der Wandlung Israels
- Titel
- Wolfgang von Weisl
- Untertitel
- Schauspiel und Roman im Zeichen des modernen politischen Zionismus
- Herausgeber
- Dietmar Goltschnigg
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Datum
- 2020
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-205-21056-6
- Abmessungen
- 17.4 x 24.5 cm
- Seiten
- 362
- Kategorie
- Biographien
Inhaltsverzeichnis
- Vorwort 7
- Abkürzungen und Zitierweise 11
- A. Kontexte, Aspekte, Kommentare 13
- Erlöser 13
- Einbürgerung Wolfgang von Weisls in British Palestine 22
- Arnold Zweig: De Vriendt kehrt heim … 23
- Der Anfang der Wandlung Israels 28
- B. Wolfgang von Weisl 51
- Erlöser. Ein ernstes Spiel von letzten Dingen 51
- C. Wolfgang von Weisl 143
- Der Anfang der Wandlung Israels. Roman 143
- D. Anhang 335
- 1. Zeittafel 335
- 2. Biographische Daten 341
- 3. Sachen, Begriffe, Orte, Glossar 346
- 4. Bibliographie 353
- 5. Personenregister 355