Page - 173 - in Arthur Schnitzler & Hermann Bahr - Briefwechsel, Aufzeichnungen, Dokumente 1891–1931

1900 434.LeopoldvonAndriananRobertMichel,27.2.1900 Wien,27ten Febr.1900 Mein lieberBobby, esgehtnichtaufTheilnahmslosigkeitDeinerPersongegenüberoder mangelndemInteressefürDeineProductezurück,wennicherstDir 5 heutezumerstenmal imneuenJahrschreibe. Bald nach Neujahr ist Etwas vorgefallen, was meine Existenz voll- ständigt××××××××××verwirrtuhat, einEreignisdasmichindiegrößte Besorgnisgestürzthat,michgezwungenhat,auf4WochennachiIta- lienzugehn,undwasmirwahrscheinlichsehrvielGeldkostenwird; 10 daß es mir durch einen sogenannten Scandal d. h. ein augenblick- liches allgemeines, im Munde der Leute sein, meine Exis österrei- chische Existenz kosten wird, ist nicht mehr sehr wahrscheinlich. Ob es mir aber nicht meine ohne Scandal den von mir ergriffenen Berufunddadurchwohlauch includiertdieExistenz inÖsterreich, 15 unmöglichmachenwird,darüberbin ich imUnklaren. ... Ich werde Dir, sobald wir uns sehn, Die Sache erzählen, bitte Dichaber,NiemandemgegenübereinWortdarüberzuäußern,daß ich Diri diesbezüglich Etwas mitgetheilt habe. Die Angelegenheit, obwohlüberdasunangenehmsteStadiumhinaus,hatnoch imLauf 20 der letzten Zeit, oft in sehr indirectem Zusammenhang mit ihr ste- hende, Schritte nothwendig gemacht – so habe ich auch auf Deine zweiteArbeit nur telegraphischgeantwortet. Beide Arbeiten gefallen mir sehr gut und scheinen mir verschieden zuzeigen,daßDuunwahrscheinlichbegabtbistzwartauwiurkensie 25 aufimichaufeineArt,dievielleichtdienatürlichste ist. Ichfangean zulesen,werde interessirt,vondemwasgeschieht,undimallgemei- nenschlägtjedeWortkombination(Substantiv-Adjectiv)beimirein, machtmireinenEindruck,währendgleichtzeitigmeineTheilnahme fürdiePersonenvondenenDusprichstwächst. 30 Beide Male war ich ergriffen und nah dem Weinen bei den trau- rigen Stellen der Geschichte. (Ich habe hier im Ministerium, wo ich schreibe die Manuscripte nicht bei der Hand,i das erschwert diesen Brief.) Ich möchte Dir nämlich paar Worte über die Fehler sagen.BeidererstenGeschichte,diemirtrotzdeserstenstarkenEin- 35 drucks, die viel schwächere scheint und die weniger wirkungsvolle, unterscheide ich zwei Arten von Fehlern. Die erste, uncorrigirbare