Seite - 337 - in Wien und die jüdische Erfahrung 1900-1938 - Akkulturation - Antisemitismus - Zionismus

Vom Schielen der Sinne wahrnehmen kann ? Ist denn nicht jedes Gleichnis und jede Metapher so ein Schielen, womit der Eindruck der mit einem Sinnesorgan nicht zu erfassen ist, gleichsam von zwei Seiten her wahrgenommen wird ?“ Schielen, der Drang, nach dem Dazwischen zu suchen, ist da nicht so sehr ein De- fekt, vielmehr eine notwendige Suchbewegung – eine Form, „unterwegs“ zu sein. Der Phantasie-Reiseführer 1925 veröffentlicht Balázs in Wien ein Bändchen mit Feuilletons, kurzen Essays über das Reisen und Wandern : das Anderswo-Sein. Anna Lesznai hat diesen Phantasie-Rei- seführer. Das ist ein Baedeker der Seele für Sommerfrischler illustriert und sicherlich so manchen Text auch durch ihre Gespräche inspiriert, wie schon während des Kriegs, als die „Gespräche mit der Prinzessin“ Balázs’ Kriegstagebuch 9 zusammenhielten. Gleich die erste dieser Miniaturen über das Heraustreten aus dem Alltag ist der Figur des Wanderers gewidmet. Ein programmatischer Essay, keine Standortbestimmung, sondern die Bestimmung einer Bewegung – ein Text, in dem Balázs noch einmal, und vielleicht mit den luzidesten Worten, die er je gefunden hat, seiner „Weltanschauung“ Ausdruck verleiht : „Er hat kein Heim, aus dem er einen Ausflug macht, und auch nicht, wie der Reisende, ein Ziel auf dieser Erde, die darum so schön ist. Gleich fremd sind ihm alle Orte. Er kennt kein Ankommen und kein Erreichen und nie werden ihm Menschen zur Familie.“ 0 Balázs’ Wanderer ist, auch in seiner Lakonik, ein enger Verwandter von Benjamins sieben Jahre später auftretenden „destruktiven Charak- ter“, der nichts Dauerndes sieht, nur Wege, überallhin, und der daher selbst immer am Kreuzweg steht. „Der destruktive Charakter“, schreibt Benjamin, „kennt nur eine Parole : Platz schaffen ; nur eine Tätigkeit : räumen. Sein Bedürfnis nach frischer Luft und freiem Raum ist stärker als jeder Haß.“ Doch während Benjamins destruktiver Charakter, der positive Barbar, sich den freien Raum, durch den er sich bewegen will, ohne Vorstellung von dem, was sein wird, erst zerstörerisch erkämpfen muss, das Be- Ebd. Ähnlich schreibt er in Die Jugend eines Träumers (Berlin : Das Arsenal, 2001) über das „metaphori- sche Alter des Kindes“, dessen Traumwelt auch jene Eindrücke aufnehmen würde, „die gleichsam durch einen Sinn nicht ganz erfaßbar sind und darum auf die anderen überwirken, weil diese Eindrücke schein- bar etwas enthalten, was in keiner Sinnessphäre restlos aufgeht“ (S. 25). Béla Balázs, Lélek a haboruban : Balázs Béla honvédtizedes naplojá (Seele im Krieg. Tagebuch des Korporal Béla Balázs), Gyoma : Izidor Kner, 1916. 0 Balázs, Der Phantasie-Reiseführer, S. 8. Walter Benjamin, „Der destruktive Charakter“ (1931), in : ders., Gesammelte Schriften. IV.I (Werkaus- gabe Band 10), Frankfurt am Main 1980, S. 396.