Seite - 18 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Band 1: A – I

Einleitung 18 Die slowenischen Dialekte nach Tine Logar, Jakob Rigler, Vera Smole, Jožica Škofič, 2011 Zahlreiche weitere Sprachwissenschafter und Phi- lologen beschäftigten sich mit dem Slowenischen, das am Kreuzungspunkt verschiedener Sprachfami- lien und mit vielen →  Archaismen versehen, für die slawischen Philologien ebenso interessant ist wie im Hinblick auf die sprachlichen Interferenzen verschie- dener Sprachen (→  Entlehnung ; Anton →  Breznik, Josef →  Dobrovský, Oswald →  Gutsmann, Alek- sandr Vasil'evič →  Isačenko, Anton →  Janežič, Štefan →  Kociančič, Bartholomäus →  Kopitar, Gregor →  Krek, Koloman →  Kvas, Franz Serafin →  Metelko, Ivan →  Navratil, Luka →  Pintar, Janez Nepomuk →  Primitz, Pavel Josef →  Šafarik, Karl →  Štrekelj, Matija →  Valjavec, Aleksandr Christoforovič →  Vostokov, Jakob →  Zupan). Von besonderer Relevanz für die slowenische Kul- turgeschichte sind die mannigfaltigen Aspekte der Soziolinguistik (→  Akkulturation, →  Assimilant, →  Assimilation, →  Assimilationszwang, →  Bildungs- sprache, →  Deutschtümler, →  gemischtsprachig, →  Immersion, →  Kryptoslowenen, →  Lingua franca, →  Mischsprache, →  Muttersprache, →  Relevanz und Redundanz von Sprache, →  Soziolekt, →  Sprachen- zählung, →  Sprachverfall, →  Sprachwechsel, →  Um- gangssprache, →  Windische Ideologie, →  Zwei- sprachigkeit, Kärntner →  Zweisprachigkeitsideologie. Diese ist aber auch in einer historischen Perspektive relevant (→  Adelssprache, →  Germanisierung, statis- tische →  Germanisierung, mittelalterliche →  Kolonisie- rung, mittelalterliche →  Sprachmischung, mittelalterliche →  Zweinamigkeit ; Karl →  Czoernig). Von zentraler Bedeutung dabei ist ein interdisziplinärer und transkul- tureller Zugang, der zu neuen relevanten Erkenntnis- sen führt. So zeigt die Zusammenschau von barocken slowenischen →  Chronogrammen aus dem 18. Jh. und die soziolinguistische Analyse von →  Übersetzungen