Seite - 67 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Band 1: A – I

67 Agoritschach/Zagoriče Protestantische Kirche in Agoritschach/Zagoriče, Foto Bojan-Ilija Schnabl nehmend von der aufkommenden politischen nationa- len Idee der Slowenen. Trotzdem behielten einige An- gehörige des Adels, u. a. wegen der Familientradition, ein positives, wenn auch – wie etwa bei Anton Alex- ander Graf von →  Auersperg (Anastasius Grün) – bisweilen ambivalentes Verhältnis zur slowenischen Kultur und Sprache. Erst mit dem Aufkommen den modernen nationalistischen Strömungen kommt es zu einer offenen gesellschaftlichen Zurückdrängung des Slowenischen, die aber vom Adel bis zum Untergang der Monarchie nicht durchgehend in gleicher Weise getragen wurde (vgl. J. N. →  Schloissnigg/Šlojsnik, J. A. →  Goëss). Quellen : Die Goldene Bulle : d. Reichsgesetz Kaiser Karls IV. vom Jahre 1356 / [Akad. d. Wiss. d. DDR, Zentralinst. für Geschichte]. Deut- sche Übersetzung von W. D. Fritz. Geschichtl. Würdigung von Eck- hard Müller-Mertens. Weimar 1978, 35–38 (Berlin-Brandenbur- gische Akademie der Wissenschaften, http://pom.bbaw.de/mgh/) ; Iohannis Victoriensis : Liber certarum historiarum. 1–2. Herausgege- ben von Fedor Schneider. Hannover, Leipzig 1909, 1910 ; Johann von Viktring : Das Buch gewisser Geschichten, Übersetzt von W. Friedens- burg. Leipzig 1888. Lit.: B. Grafenauer : Ustoličevanje koroških vojvod in država karantans- kih Slovencev – Die Kärntner Herzogseinsetung und der Staat der Karan- tanerslawen, Ljubljana 1952 ; M. Mitterauer : Slawischer und bayrischer Adel am Ausgang der Karolingerzeit. In : Car. I, 1–4 (1960) 693 ; J. Mal : Die Eigenart des karantanischen Herzogtums, Südostforschungen 20, 1961, 33–37, 48, 70 ; S. Vilfan : Rechtsgeschichte der Slowenen bis zum Jahre 1941. Graz 1968 ; P. Merku : Slovenska plemiška pisma. Trst 1980, 14 ; P. Merku : Zasebna slovenščina v 17. stoletju. In : SR 30,2 (1982) 121–150 ; T. Domej : Die Slowenen in Kärnten und ihre Sprache mit be- sonderer Berücksichtigung des Zeitalters 1740 bis 1848 (Phil Diss. Uni- versität Wien). Wien 1986, 52  f., 85  f., 141, 142  f., 148, 153, 178  f.; W. Wadl (Hg.) : Magdalensberg, Natur, Geschichte, Gegenwart, Gemeindech- ronik. Klagenfurt 1995 ; Celjski grofje, stara tema – nova spoznanja, Zbor- nik mednarodnega simpozija (Hg. Fugger Germadnik Rolanda). Celje 1999 ; I. Grdina : Od Brižinskih spomenikov do razsvetljenstva. Maribor 1999 ; P. Štih : Srednjeveško plemstvo in slovensko zgodovinopisje. In : V. Rajšp [e. a.] (Hg.) : Melikov zbornik. Ljubljana 2001, 61–72 ; H. Baltl, G. Kocher : Österreichische Rechtsgeschichte : unter Einschluss sozial- und wirtschaftsgeschichtlicher Grundzüge ; von den Anfängen bis zur Gegen- wart, Graz 112008 ; P. Simoniti : Humanismus bei den Slowenen, Slowe- nische Humanisten bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts. Wien 2008, 186 f, 189 ; M. Košir : V spremstvu Katarine Velike – Krimsko potovanje Ludvika Kobencla. In : E. Petrič [e. a.] : Slovenski diplomati v slovanskem svetu. Ljubljana 2010, 49–58 ; N. Zajc : Hasburški diplomat Sigismund Herber- stein, Rusija in Moskovski zapiski. In : E. Petrič [e. a.] : Slovenski diplo- mati v slovanskem svetu. Ljubljana 2010, 19–48 ; P. Štih : Integracija Karantancev in drugih alpskih Slovanov v frankovsko-otonsko cesarstvo. In : ZČ 68, Nr. 1–2 (2014) 8–27 ; P. Štih : Die Integration der Karantaner und anderer Alpenslawen in das fränkisch-ottonische Reich. Einige Beob- achtungen. In : Car. I 204/1 (2014) 43–59. Bojan-Ilija Schnabl, Stane Granda Agoritschach/Zagoriče, vgl. Sachlemmata : →  Ago- ritschach/Zagoriče, sowie →  Bamberg ; →  Bibel ; →  Bu kovništvo ; →  Ethnonym Slovenci im Sloweni- schen ; →  Gailtal/Ziljska dolina ; →  Gegenrefor mation ; →  Kirchenlied ; →  Kulturgeschichte (= Einleitung, Band 1) ; →  Protestantismus ; →  Sadnikerjev rokopis [Die Sadniker Handschrift] ; →  Windischen, die ; Per- sonenlemmata : →  Oblak, Vatroslav Ignacij ; →  Sak- rausky, Oskar. Agoritschach/Zagoriče. Der Ortsname Goritschach kommt in Kärnten/Koroška sehr häufig vor. A./Z. aber gibt es nur ein einziges Mal, der Name bedeutet : »bei den Leuten hinterm Bühel«. Und der Ort auf einem Hochtal oberhalb von →  Arnoldstein/Podklošter im →  Gailtal/Ziljska dolina nimmt auch unter den evan- gelischen Gemeinden in Kärnten/Koroška eine Son- derstellung ein. Denn es ist die einzige evangelische Gemeinde, die ihre Entstehung nicht direkt der Wit- tenberger Reformation und Martin Luther verdankt, sondern dem Slowenen Primož →  Trubar (1508– 1586). Trubar stammte aus einem Dorf in der Umgebung von →  Ljubljana, aus Raščica bei Velike Lašče in der