Seite - 258 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Band 1: A – I

258 »Dobrač«, Slovensko tamburaško in pevsko društvo Auftritt des Tamburizzacho- res in Camporosso/Saifnitz/ Žabice im Kanaltal/Val Canale/Kanalska dolina, KS 23. 2. 1905 Einladung, KS 1927 Moški sekstet Brnca, Vse tə ŭuštne liəte moje Moški sekstet Brnca, Jes səm an buərən pavər Mitstreitern Rudolf →  Mencin, Pavel →  Košir und Vinko →  Möderndorfer organisierte D. in dieser Zeit das slowenische Schulwesen im Bezirk →  Völker- markt/Velikovec unter jugoslawischer Verwaltung mit (→  Schulwesen unter jugoslawischer Verwaltung in der Zone A). Nach der →  Volksabstimmung musste er Österreich verlassen und kam an die Schule seines Ge- burtsortes Leše, wo er bis 1925 unterrichtete und auch seine politische Arbeit fortsetzte. Insbesondere war er an der Grenzkorrektur von Leifling/Libeliče politisch mitbeteiligt (Logar) (→  Vertrag von Saint-Germain). In Leše bemühte er sich um die Entwicklung des Ortes und die Gründung der Genossenschaft. Von 1925 an unterrichtete D. bis zu seiner Pensio- nierung im Jahre 1935 an der Grundschule in Prevalje. Als Lehrer forschte und schrieb er über die sozialen Gegebenheiten des Ortes. Seine Abhandlungen veröf- fentlichte er im Popotnik. Im Jahre 1929 entstand die Monografie : Vpliv socialnih razmer na razvoj otroka na Prevaljah. Er war auch in Kulturvereinen aktiv und schrieb Theaterstücke. Außerdem war er aktives Mit- glied der Sozialdemokratischen Partei. 1941 wurde er verhaftet und nach Serbien deportiert. Nach seiner Rückkehr 1945 widmete er sich dem bäuerlichen Ge- nossenschaftswesen im Mießtal (Jože Jurančič in : En- ciklopedija Slovenije 2/1988, S. 273). Vom Kulturverein Leše wurde ihm zum 40. Todestag im Jahre 2004 an der Südseite der Grundschule Leše eine Gedenktafel errichtet, die folgenden Text enthält : Karel Doberšek, 18. 10. 1889 Leše – 14. 9 .1964 Pre- valje Učitelj, šolski upravitelj, kulturni delavec in publicist. KD Leše 2004 [Lehrer, Schulleiter, Kulturarbeiter und Publizist]. D.s Tochter Mira hat in der Zeitung Večer vom 14. 5. 1977 ihre Jugenderinnerungen an das Dorf Schwabegg/Žvabek veröffentlicht. Quellen : Mir, 2. 3. 1912, Nr. 9, S. 60 ; Lib.mem.Sch., S. 23 ; Vgl.: Mir, 10. 2. 1912, Nr. 34, S. 6 ; Lib.mem.N., S. 29, 36, 37. Werke : Vpliv socialnih razmer na razvoj otroka na Prevaljah. Prevalje 1929 ; Abhandlungen in : Popotnik. Lit./Web : ES (J. Jurančič). – M. Doberšek : Žvabek, vasica moje mla- dosti In : Večer 14. 5. 1977 ; E. Logar : Vsaka vas ima svoj glas. Libeliče, Celovec 1994, 146 ; http://www.kleindenkmaeler.at/detail/gedenkta- fel_karel_dobershek_gewidmet (24. 1. 2014). Engelbert Logar »Dobrač«, Slovensko tamburaško in pevsko društvo [Slowenischer Tamburizza- und Gesangsverein »Do- brač« (Dobratsch)], gegründet am 29. November 1906 in Fürnitz/Brnca. Ziel des Vereins war die Stärkung des slowenischen Identitätsbewusstseins durch geselliges Musikschaffen. Im Jahr 1901 kam der Händler, Mesner und Or- ganist Janez Miklavič aus Rinkenberg/Vogrče im →  Jauntal/Podjuna nach Fürnitz/Brnca im →  Gailtal/ Zilja. Er war voller Ideen für den Chorgesang und die Musik. Obwohl er erst 25 Jahre alt war, gelang es ihm alsbald die Jugend um sich zu versammeln und er grün- dete einen ersten Kirchenchor, der auch slowenische →  Volkslieder sang. 1903 begann unter seiner Leitung auch die Tamburizzagruppe zu musizieren (→  Tambu- rizzamusik). Der Verein wurde schließlich 1906 formell gegründet. Unter den Gründungsmitgliedern waren neben Janez Miklavič noch Michael Wielč (der erste Vereinspräsident), Ivan Kraicar, Tomaž Uršic und Karl Kacianka. Das Motto des Vereins lautete : Tudi v sili, v šali se ne laži ; Kakoršen si, takega se kaži [Auch in der Not und im Scherz lüge nicht : Zeige dich, so wie du bist] (→  Kulturvereine). Der Tamburizza-Verein organisierte eigenstän- dige Konzerte und trat bei Theaterspielen (→  The- ater) und Tanzveranstaltungen auf sowie im Gailtal/ Zilja bei →  Kirchtagen und Hochzeiten. Mit seinen Gastspielen kam er bis Mellweg/Melviče (→  Melviče, Katoliško slovensko izobraževalno društvo). Berühmt war er für seine Brnška polka [Fürnitzer Polka], die Janez Miklavič komponiert hatte. Der Verein hatte zwei