Seite - 298 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Band 1: A – I

298 Eicher, Jožef Martin Ehrlich er Professor für biblische Wissenschaften am Klagen- furter →  Priesterseminar. Danach wurde er Administ- rator und am 16. Juli 1921 Propstpfarrer in →  Tainach/ Tinje, 1928 Domkanonikus in Klagenfurt/Celovec. Mit seinem Bruder Lambert gründete er die slowenische Priestervereinigung →  Sodaliteta, zu deren Obmann er bald gewählt wurde. E. unterstützte auf verschiedene Weise slowenische Gymnasiasten und arbeitete auch im Dijaški dom [Schülerheim] sowie bei zahlreichen slowenischen kirchlichen Vereinen mit. 1918 verfasste er für Bischof →  Hefter ein Schreiben, worin er die- sem abriet, den Priestern ein Agitationsverbot für die →  Maideklaration zu erteilen. Nach der →  Volksab- stimmung 1920 musste E. Diskriminierungen durch die Kärntner Landesbehörden erdulden. Lit.: SBL ; OVSBL. – G. Rožman : Naši življenjepisi. Prelat dr. Martin Ehrlich. In : Koledar Družbe svetega Mohorja v Celju (1930) 110–112 ; Prelat dr. Martin Ehrlich. In : Naši rajni duhovniki. Kratki orisi njiho- vega trudapolnega dela in življenja. Celovec 1968, 73–76. Avguštin Malle Eicher, Jožef, Verwalter, 1911, 1917 und 1920 ausge- wiesen als Mitglied der slowenischen Spar- und Dar- lehenskasse Hranilnica in posojilnica Št. Tomaž in St. Thomas am Zeiselberg/Šenttomaž pri Celovcu aus →  Maria Saal/Gospa Sveta (→  Edinost Št. Tomaž, →  Ge- nossenschaftswesen). Archiv/Lit.: Blagajniški dnevnik, Pomožna knjiga z 99 listom. Ljubljana dne 14. septembra 1910 (Kassabuch der Hranilnica in posojilnica Št. Tomaž, ca. 25,5 x 34 cm, 1910–1931), S. 7, 34 ; Knjiga hranilnih vlog, Glavna knjiga hranilnih vlog, 200 listov. Ljubljana dne 1. septembra 1910, S. 30 (Privatarchiv). Bojan-Ilija Schnabl Eidesformeln. Ein wichtiger mündlicher Anwen- dungsbereich des Slowenischen waren die Gerichte. Weder die kirchlichen noch die weltlichen Gerichte und Administrationsorgane benutzten in der inneren Verwaltung und im Schriftverkehr das Slowenische oder nur ausnahmsweise. Dies gilt für alle slowenischen Gebiete. In Angelegenheiten jedoch, wo mündliche Kontakte mit Parteien stattfanden, hat sich über viele Jahrhunderte der Gebrauch des Slowenischen erhalten müssen, da die Landbevölkerung und nicht selten auch die Stadtbewohnerschaft des Deutschen nicht oder un- genügend mächtig war. Den umfangreichsten Teil der im Zusammenhang mit dieser Sphäre des gesellschaftlichen Lebens ent- standenen und den Gebrauch des Slowenischen im amtlichen Sektor beweisenden Texte stellen verschie- dene Arten und Varianten der Eidesformeln dar, wohl deshalb, weil sie zu den normierten Texten gehörten und sich die schriftliche Fixierung und Tradierung empfahl. Slowenische Eidesformeln haben sich in allen slowe- nischen Gebieten für Angehörige aller sozialen Klassen und für verschiedene Situationen, in denen eine Eides- leistung verlangt wurde, erhalten. Diese Texte lassen den Schluss zu, dass einige Formeln in solcher gene- tischen Verbindung miteinander stehen, die nicht nur von der deutschen Vorlage herrührt, sondern zumindest teilweise eine von der deutschen Vorlage unabhängige Abschreibtradition im gesamten slowenischen Gebiet angenommen werden kann. Auf eine solche Tradi- tion haben I. →  Grafenauer (1946) und J. Koruza (1972/73) hingewiesen. Lehenseide : Zur Zeit Kaiser Ferdinands III. (1608–1657) wurde nach dem Jahre 1637 im Buch der Eidesformeln von →  Innerösterreich eine Eides- formel (»Juramentum Slavonicum«) eingetragen, die nicht an ein einziges Land gebunden war, sondern für alle innerösterreichischen Länder galt. Aus dem Jahre 1653 stammt der Lehenseid, der dem Gurker Bischof zu leisten war. Er hatte seine Gültigkeit ebenfalls für Adlige aus allen slowenischen Ländern, da das Gurker Bistum Besitzungen auch außerhalb Kärntens hatte. Diese beiden Eide aber weisen darauf hin, dass nicht der gesamte Adel der slowenischen Länder deutsch sprechen konnte, dass also die soziale Sprachgrenze bei Weitem nicht lückenlos war (→  Adelssprache). Bürgereide, Diensteide, Eidesformeln für Bauern, Reformationseide : Slowenische Bürgereide, sloweni- sche Diensteide für Stadtfunktionäre oder städtische Bedienstete und Eidesformeln für die Abschwörung des evangelischen Glaubens sind bisher in Kärnten/ Koroška keine aufgefunden worden, wohl aber sind sol- che für →  Krain/Kranjska bezeugt. Ebenso wenig sind bisher in Kärntner Archiven Eidesformeln für Bauern entdeckt worden. Gerichtseide : Verhältnismäßig reichlich fließen die Kärntner Quellen auf dem Gebiet der Gerichtseide. Das älteste Beispiel eines solchen wurde zwischen 1601 und 1609 am Ende eines Buches mit Gerichtsproto- kollen von Viktring/Vetrinj niedergeschrieben. Die- selbe Eidesformel ist auch in einer jüngeren, aus Grif- fen/Grebinj stammenden Quelle überliefert. Im Unterschied zur Viktringer Eidesformel ist die Griffener in deutscher Fraktur geschrieben. Beide