Seite - 373 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Band 1: A – I

373 Fürstenstein Herzogseinsetzung nach Janez Vajkart Valvasor, Des hochlöblichen Herzogthums Crain Topographisch-histori- scher Beschreibung Fünftes Buch, S. 394 Herzogstuhl (Ostseite) nach Megiser, Sechstes Buch der Chronik, S. 484 Fürstenstein, Foto Zalka Kuchling, Detail Die in der Presse in gewissen Abständen von deutschen (Kärntner) und slowenischen (Ljubljaner) Historikern immer wieder diskutierte Frage, ob die F. ein germani- scher oder slawischer Brauch sei, ist eindeutig zu be- antworten. Es ist ein karantanerslowenischer Brauch, der bei anderen slawischen Völkern unbekannt ist (→  Per- sonalitätsprinzip, →  Inkulturation). Beachtenswert ist, dass manche slowenische Historiker literaturüblich noch immer →  slawisch und →  slowenisch ungenau dif- ferenzieren. Lit.: A. v. Jaksch : Die Edlinge in Karantanien und der Herzogbauer am Fürstenstein bei Karnburg. Wien 1927 (AdW SB Phil.-hist. Kl., Bd. 205) ; J. Mal : Probleme aus der Frühgeschichte der Slowenen. Ljubljana 1939 ; B. Grafenauer : Ustoličevanje koroških vojvod in država karan- tanskih Slovencev. Deutsche Zusammenfassung : Die Kärntner Her- zogseinsetzung und der Staat der Karantanerslawen. Ljubljana 1952 ; B. Grafenauer : Deset let proučevanja ustoličevanja koroških vojvod, kose- zov in države karantans  kih Slovencev. In : ZČ 16 (1962) 176–209 ; H. Dopsch : »in sedem Karinthani ducatus intronizavi  …« Zum ältesten gesicherten Nachweis der Herzogseinsetzung in Kärnten. In : Regens- burg, Bayern und Europa. Regensburg 1995, 103– (Hg. L. Kolmer, P. Segl) ; H. Dopsch : Die Kärntner Pfalzgrafschaft und der Herzogstuhl. In : W. Wadl (Hg.) : Kärntner Landesgeschichte und Archivwesen. Klagenfurt 2001, 105–129 ; H.-D. Kahl : Der Staat der Karantanen. Fakten, Thesen und Fragen zu einer frühen slawischen Machtbildung im Ostalpenraum (7.–9.  Jh.). Država Karantancev. Dejstva, teze in vprašanja o zgodnji slovanski državni tvorbi v vzhodnoalpskem prostoru (7.–9.  stol.). Ljubljana 2002 (Slovenija in sosednje dežele med antiko in karolinško dobo. Začetki slovenske etnogeneze. Supplementum) ; T. Domej : Ob 600-letnici zadnjega ustoličenja koroških vojvod. In : KK 2014. Klagenfurt/Celovec [2013], 32–50 ; Poslednje ustoličenje na Gos- posvetskem polju, Hg. Svetovni slovenski kongres = Slovenian World Congress. Ljubjana 2013. Otto Kronsteiner Fürstenstein, slow. knežji kamen und der Herzogstuhl knežji stol (auch vojvodski prestol) spielen in der Ge- schichte →  Karantaniens eine dominante Rolle. Die Unterscheidung in Fürst und Herzog, slowenisch bei- des heute knez (neuerdings auch vojvoda) ist arbiträr. In den lateinischen Texten heißen alle duces. Die lite- raturübliche Unterscheidung in Fürst und ab 976 in Herzog besteht in der deutschsprachigen Geschichts- wissenschaft seit dem 19. Jh. Es gibt keine sprachli- che Begründung, die karantanerslowenischen duces Fürsten und die »deutschen« Herzoge zu nennen, die bei der Einsetzungszeremonie und auch sonst slowe- nisch sprachen. Die Landesfürsten nach 976 haben Slowenisch verstanden und gesprochen (historischer