Seite - 392 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Band 1: A – I

392 Gausnig, Maria Jurij Dalmatin, Karzanske lepe molitve, 1584, NUK Gebetbuch s.d., Nachlass Lisca → Watzko (Drobolach am Faaker See/Drobole ob Baškem jezeru) Romane, in der Poesie um gesellschaftskritische, ele- gische, intime, folkloristische und idyllische Gedichte. Die Periodika und Sammelbände bieten kürzere Texte (Gedichte, Kurzprosa). Eine Ausnahme bildet die Zei- tung →  Nedelja (seit 1926 [1941–1945 von den Nazis verboten]), die in ihrer Beilage auch Fortsetzungsro- mane bringt. Die literarischen Aktivitäten teilen sich auf Belletristik, Erinnerungsliteratur (autobiografische dokumentarische Texte beziehen sich am häufigsten auf die Zeit des Ersten und Zweiten Weltkriegs), auf Kinderbücher und volkstümliche Schöpfungen. Fast zwei Drittel umfassen Gedichtbände, ein schwaches Fünftel besteht aus längerer Prosa in Form von Ro- manen und Erzählungen, ein Siebentel aus Kurzprosa ; Dramentexte und Szenarien sowie Radiodramen fehlen wegen des Mangels an entsprechenden Institutionen. Gattungskennzeichnungen sind außer für Romane (die fruchtbarsten Romanautoren sind Florjan Lipuš und Valentin Polanšek) nicht mehr üblich ; da und dort finden sich für die kurze Prosa Kennzeichnungen wie črtica [Kurzgeschichte], zgodba [Geschichte], kabaret [Kabaret], storija [<Historia], für gebundene Formen epigram, aforizem, psalm, politična in satirična pesem [Epigramm, Aphorismus, Psalm, politisches und sati- risches Gedicht]. Janko →  Messner zusammen mit Anita →  Hudl haben die größten Verdienste für die Produktion und die Kennzeichnung von Dramentexten (glasbena igra, dramski prizor, radijska igra, televizijska drama, monodrama). Lit./Web : J. Moder [e. a.] : Mohorska bibliografija. Celje 1957 ; M. Hladnik : Mohorjanska pripovedna proza. In : SR 30/4 (1982) 389–414, Web ; F. Zadravec, A. Leben (Hg.) : Monologi in dialogi z resničnostjo : Antologija slovenske koroške literature. Celovec 1995 ; TraDok : Trans- lation-Dokumentation (Deutsch-slowenische/kroatische Übersetzung 1848–1918). (Red. E. Prunč.) Web, 2008 ; Slolit.at : Slovenska litera- tura na Koroškem. (Red. P. Wieser [e. a.]) Web, 2008. Miran Hladnik ; Üb.: Katja Sturm-Schnabl Gausnig, Maria (Ferlach/Borovlje), →  Liedersamm- lung, handschriftliche.