Seite - 469 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Band 1: A – I

469 Gril, Adele Stift Griffen/Grebinjski klošter, slowenischer Kirchenchor, 1950 feiern prominent eingebunden. Auch einflussreiche Veteranenorganisationen wie →  Legija koroških borcev [Legion der Kärntner Veteranen] wurden gegründet. Der Grenzkonflikt wurde in zahlreichen (auto-)bio- grafischen und literarischen Werken dargestellt, dar- unter Požganica (1939) (Die Brandalm. Roman aus den Umsturztagen, 1983) von →  Prežihov Voranc (Lo- vro Kuhar) und Patrioten (1950) von Josef Friedrich →  Perkonig. Lit.: ES (J. Jer ; Redaktion, D. Nećak : Boj za meje). – J. Pleterski, L. Ude, T. Zorn, (Hg.) : Koroški plebiscit. Ljubljana 1970 ; L. Ude : Boj za severno slovenski mejo 1918–1919. Maribor 1977 ; H. Rumpler (Hg.) : Kärntens Volksabstimmung 1920. Klagenfurt 1981 ; [ohne Hg.] : Kärn- ten – Volksabstimmung 1920, Voraussetzungen, Verlauf, Folgen. Wien [e. a.] 1981 ; M. Wutte : Kärntens Freiheitskampf 1918–1920. Klagen- furt 1985, Verb. Neudr. der 2., umgearb. und verm. Aufl. von 1943 ; H. Valentin, S. Haiden, B. Maier (Hg.) : Die Kärntner Volksabstimmung 1920 und die Geschichtsforschung. Klagenfurt 2002 ; C. Fräss-Ehrfeld : Geschichte Kärntens. Abwehrkampf, Volksabstimmung, Identitätssuche. Klagenfurt 22010. Tina Bahovec Grenzliteratur, Literatur, die im Grenzgebiet zwi- schen zwei Staaten und Kulturen entsteht. Der Be- griff ist nicht nur an die Literatur, sondern auch an die Kulturgeschichte und die Kultur allgemein gebunden. Die Grenzliteratur ist an zwei Nationen, zwei Spra- chen oder sogar an Mehrsprachigkeit gebunden. Ihre Charakteristiken sind regionale Bestimmtheit, Vermi- schung oder Koexistenz zweier bzw. mehrerer anein- ander grenzender Sprachen, Dezentralisierung sowie eine starke Akzentuierung des Dualen : Die brücken- bildende Rolle zwischen zwei Grenzkulturen und -völkern und gleichzeitig die Bewahrung der nationa- len Identität, für gewöhnlich der literarischen, die das Produkt des zahlenmäßig geringer vertretenen Volkes darstellt. Der Begriff der »Grenzliteratur« hat sich zwar nicht auf der ihm zustehenden Ebene durchgesetzt, schließlich zählen zum Bereich dieser Art von Litera- tur sicherlich alle Minderheitenliteraturen. Vor Jahren erschien in Italien die Zeitschrift Letterature di fronti- era, die sich mit weit gefächerten kulturologisch-litera- rischen Fragestellungen auseinandersetzte, so etwa mit der Minderheitenproblematik, der historischen Pers- pektive oder den Spezifika der Grenzliteratur. Quellen : Letterature di frontiera, 1991–2003. Lit.: A. Flaker : Modelle von Grenzliteraturen : Zanini und Lipuš. In : D. Medaković, H. Jaksche, E. Prunč (Hg.), E. Ertl (Rd.) : Pontes Sla- vici. Graz 1986 ; I. Verč und M. Kravos [et  al.] (Rd. u. Hg.) : Ednina, dvojina, večina. Trst 1987 ; M. Košuta : Krpanova sol. Književni liki in stiki na slovenskem zahodu. Ljubljana 1996 ; M. Košuta : Scritture par- allele. Dialoghi di frontiera tra letteratura slovena e italiana. Trst 1997 ; S. Borovnik : Kratka proza Slovencev v Avstriji, in : Slovenska kratka pripovedna proza, Ljubljana, 2006 ; M. Košuta : E-mejli. Eseji o mejni literaturi. Maribor 2008 ; D. Bandelj : Večjezičnost v sodobni poeziji Slo- vencev v Avstriji : multikulturnost ali asimilacija ? In : Slovenščina med kulturami, Ljubljana, 2008 ; M. Jevnikar : Slovenski avtorji v Italiji, Trst, 2013. David Bandelj ; Üb.: Maja Francé Grenzvertrag von Rapallo, →  Jugoslawien. Griffen/Grebinj, vgl. Sachlemmata : Slovensko katoliško izobraževalno društvo za Grebinj, Grebinjski Klošter in okolico [Slowenischer katholischer Bildungsverein für Griffen, Stift Griffen und Umgebung] unter →  Völker- markter Hügelland/Velikovško podgorje – slowenische Kulturvereine sowie →  Bürgermeister ; →  Kulturge- schichte (=  Einleitung, Band 1) ; →  Abstimmungszo- nen ; →  Archivwesen ; →  Bamberg ; →  Eidesformeln ; →  Gewässer in Südkärnten/Južna Koroška ; →  In- nichen (San Candido) ; →  Jauntal/Podjuna ; →  Jose- phinismus ; →  Kreuzweg ; →  Liedersammlung, hand- schriftliche ; →  Saualpe/Svinška planina ; →  Sodaliteta presvetega Srca Jezusovega ; →  Südkärnten/Južna Ko- roška ; →  Vertreibung 1920 ; →  Völkermarkter Hü- gelland/Velikovško podgorje ; →  »Windische Ideolo- gie« ; Personenlemmata : →  Ellersdorfer, Florijan ; →  Hutter, Janez ; →  Ladinig, Simon ; →  Meško, Franc Ksaver ; →  Possod, Josef ; →  Somer, Josef. Gril, Adele (* 16. Dezember 1919, † 29. Dezember 2000), Deportationsopfer, Kulturaktivistin, Förderin