Page - 48 - in Arthur Schnitzler & Hermann Bahr - Briefwechsel, Aufzeichnungen, Dokumente 1891–1931

48 dezember 1893 Künstlerisch ist es ohne Zweifel, weil es kann, was es will, und ohneRestseineGefühle,seineAbsichtenformt.Fraglichmagesnur scenisch sein, ob das literarisch unanfechtbare Werk auch theatrali- 15 sche Kraft hat. Es würde nicht schlechter, wenn sie ihm fehlt, weil KunstundBühne,WerthundWirkungsichnichttreffenmüssen.Es kann etwas sehr theatralisch und gar keine Kunst, und es kann sehr künstlerisch und gar nicht Theater sein. Ja, wenn man den Räthen derKennerglaubenmöchte,wieetwaderguteVaterSarceybiswei- 20 lenredet, scheinensieunversöhnlich.Künstlerisch ist jedesredliche Bekenntnis einer Natur, das die rechte Sprache ihrer besonderen Weise weiß. Theatralisch ist, was gefällt. Dort will Einer beichten. Hier soll er wirken. Dort gilt, was Einer aus sich bringt. Hier gilt, ob er es in den Hörer bringt. Kunst ist einsam, aber die Bühne will 25 dieLustder Menge. Die Wirkung kann versagen, weil der Hörer den Stoff, der gewählt wurde, oder weil er die Form, die gegeben wurde, nicht empfangen will.DerStoffkanngegendasGefühl,gegendenGeschmack,gegen dieGewohnheitderHörersein.OdererkannihrenWünschen,Trie- 30 ben und Bräuchen gemäß, aber in der Führung fremd und anders und unverträglich sein. Stoff und Führung sind an jedem Stücke zu prüfen.SieentscheidenseineKraft. Als Thema wird im »Märchen« zuerst die Eifersucht gemeldet, die Eifersucht auf die Vergangenheit der Geliebten. Das ist dem Sinne 35 derüblichenHörergeläufig.Ichgestehe,daßichandersfühle.Inder Gegenwart mag ich es begreifen: es ist in der Natur der Liebe, daß sienicht theilenwill; freilichkönntemanfragen,warumdenndann noch keinen Liebhaber der Gatte genirt hat. Auch auf die Zukunft fühle ich sie: der Gedanke ist in der That unerträglich, daß sie nach 40 mireinemAnderengehören,diesüßenWortesagenundnocheinen Rest der Seele haben könnte, der nicht lange an mich vergeben und von mir erschöpft wäre. Aber auf die Vergangenheit kenne ich sie nicht, und das Hebbel’sche, daß darüber hinweg kein Mann kann, warmir immereinphiliströsabsurdesWort: sie thutmirhöchstens 45 leid,daßsiedasPechhatte,mirnichtfrüherzubegegnen.Ichkönnte auch zeigen, daß viele Künstler Frauen mit Vergangenheiten haben, und ich habe oft, erst heuer wieder am Grundlsee, Bauern mit der größtenRuheihresunbefangenenGemüthesüberdenerstenGelieb- ten ihrer Geliebten, ihrer Frau gehört; so treffen sich hier die freie 50 MoralderGroßenunddiealteSittedesVolkes.Dochweißich,daß die Menge der üblichen Hörer, die gerade im Theater entscheiden: unsere bürgerliche Gesellschaft, hier anders empfindet. Ihr ist die Eifersucht aufdieVergangenheitvertrautundunerläßlich. Man darf also gegen dieses Thema nichts sagen. Es stimmt mit den 55 ForderungenderBühne.EstrifftdieMeinungderMenge.Esistthea-