Page - 208 - in Arthur Schnitzler & Hermann Bahr - Briefwechsel, Aufzeichnungen, Dokumente 1891–1931

208 juni 1901 seine beiden Grundbestandtheile zu einander stellen. Anfänglich überwiegtganzunzweifelhaftdas, ausderReisefabulistikübernom- mene,reinstofflicheElement(AntoniusDiogenes).Estrittaberbald mit der ihm beigestellten Erotik in einen engeren, durch die rhe- 115 torische Darstellung vermittelten Bund (Jamblichus); es muß sich, bei Heliodor, gefallen lassen, zur Illustrirung eines tiefer liegen- den Sinnes zu dienen; es wird, bei Xenophon von Ephesus, seiner selbständigen Bedeutung ganz entkleidet, um einzig der erotischen Erzählung zum belebten Hintergrunde zu dienen; es wird endlich, 120 in dem Mosaik rhetorischer und polyhistorischer Studien, aus wel- chem Achilles Tatius seinen Roman zusammensetzt, so gut wie das erotische Element und das Allerlei der trödelhaften Kenntnisse des AutorszumbloßenStoffseinergeschmacklosenstylistischenKunst- stückeherabgesetzt.« 125 Also: die Gattung des Romans entsteht überhaupt erst durch die Verbindung zweier Elemente, des Erotischen mit einer »abenteu- erlichen Reisepoesie«. Der Roman entsteht, um einen besonderen Fall der Liebe zu zeigen, aber nicht für sich allein, abgelöst von der Welt,wieesdieerotischeLegendegethan,sonderninmöglichststar- 130 kenBeziehungenaufdasseltsameundbunteTreibenderMenschen. DieDarstellungeinererotischenBegebenheit inderBreitedersinn- lichen Welt macht das Wesen des griechischen Romans aus. Und dabei ist es eigentlich immer geblieben; nur daß die Autoren später ihr Paar nicht erst in fremde Länder reisen lassen, sondern im eige- 135 nendasFremdeundSeltsamezufindenwissen,dassiebrauchen,um dieWeitedesLebensauszudrücken,vonwelchersichderbesondere Fall abheben soll. Ein Liebesfall und die weite Welt – das sind die zweiElementeallerRomane,diewirschließlich im»WilhelmMeis- ter« und in den »Wahlverwandtschaften« wie in der »Manon« und 140 der »Madame Bowary« finden. Die Entwicklung hat nur gesucht, ihre Verbindung, die anfangs, nach Rhode, »eine ganz mechanische von zwei disparaten Theilen« war, allmälig so zu vergeistigen, daß sie eine organische wurde. Diese Forderung, die wir heute stellen, machtdeneinzigenUnterschiedzwischendemgriechischenRoman 145 unddemmodernenaus.Dassollnungewißnichtheißen,daßesuns verboten wäre, den Roman abzuändern und einmal einen zu versu- chen,inwelchemeinesderbeidenElementefehlt.Gattungenändern sichinderEntwicklung,undeswirdmanchmalgewünscht,deralten Form einen neuen Inhalt zu geben. Aber dann sage man: Wir wol- 150 lenkeineRomanemehr;odermansage:WirwolleneineneueForm des Romans, ohne das erotische Element, welches wir so oder so zuersetzengedenken.ManschreieabernichtüberEntartung,wenn unsere Autoren sich in ihren Romanen an das Erotische halten, das