Page - 290 - in Arthur Schnitzler & Hermann Bahr - Briefwechsel, Aufzeichnungen, Dokumente 1891–1931

290 januar 1904 25 Eindruck,denSietIiuhrgemachthabenundistvonIhrerbaldigsten vollständigen »Genesung« festi überzeugt. ich gratulire Ihnen zum großen Hamburger »Meister«-Erfolg. Unlängst sprach ich Jarno, der Sie auf seiner nächsten Reise nach Paris auch besuchen will; es verstimmt mich dass er mit den »Helden« so lange und so gerne 30 zögert. ich war sehr fleißig, der Roman ist bis zur Hälfte gediehen und das Stück möchte ich in Berlin zuende führen, d. h. Durchsie- benundFeilen.BittefragenSienicht»wasnoch«?ichweißwirklich nichtsmehralsdieFrage:wiegehtes Ihnen???? MitdenherzlichstenGrüßenundWünschen,bin ich 35 Ihr sehr aufrichtig getreuer Siegfr.Trebitsch 663.BahranSiegfriedTrebitsch,26.1.1904 SchlossMarbachamBodensee,26.I.04. Lieber Freund! Besten Dank für Ihre lieben Zeilen und seien Sie gut: schreiben Sie mir oft, über alle Ihre und Shaws Sachen, von denen Sie ja wissen, 5 wie wichtig sie mir sind, und über alles, was in Berlin vorgeht. Und gelegentlich, nicht wahr, vergessen Sie mir nicht, mit der Sorma zu sprechen, wegen des »Star« aber entschieden: Ja oder Nein, sodass ich weiss, woran ich bin, (nicht wie bei Reinhardt, der mir sagte, sie wolle, während sie dann schrieb, sie habe keine Zeit, das Buch 10 zu lesen – was eine dumme Ausrede ist, da es sich doch um ein Stückhandelt,das inWienundzweiMal inBerlinundinganzHol- landundinganzRussland(ichkommemir, indemichdiesschreibe, beinahe wie der Lothar und der Star schon wie der Harlekin vor!) Erfolggehabthat).Nichtwahr,Sietundasfürmich, ichquälesonst 15 NiemandenmitmeinenSachen,aberichbrauchejetzthiereinunsin- nigesGeldundverdienedoch,da ichhiergarnichts, abergarnichts arbeiten kann, (einen solchen Brief zu schreiben strengt mich so an, dass ich für einen ganzen Tag völlig erschöpft bin), jetzt sehr viel weniger als sonst, weshalb mir dieser Abschluss mit der Sorma 20 unendlich wichtig wäre. Und Sie haben so viel für den englischen HermannBahrgetan,dassSie schonaucheinmal fürdendeutschen Bernard Shaw was tunkönnen.– Kennen Sie übrigens Direktor Löwenfeld oder können Sie sich einengutenWegzuihmverschaffen?Ichmöchtenämlich,dass ihn 25 jemandbestimme,die»Wienerinnen«insSchillertheaterzunehmen, dessenPublikumvonihnensicherlichentzücktseinwürde(wasmir nicht bloss dieser Tantiemen wegen angenehm wäre, sondern auch, weil das Stück dann inderProvinzwiederi auflebenwürde.)